Couch-Potato ist das Klischee einer Person, die einen Großteil ihrer Freizeit auf einem Sofa oder einem Sessel mit Fernsehen, Junkfood-Essen und Biertrinken verbringt. Der Begriff hat eine negative Konnotation. Zu diesem Klischee gehört auch, dass Couch-Potatoes übergewichtig und von insgesamt ungepflegter Erscheinung sind. Als Beispiel gilt die US-Zeichentrickfigur Homer Simpson aus der Serie Die Simpsons.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Stubenhocker | Kalmäuser (Bedeutung: verlässt die Wohnung ungern, ist nicht für Outdoor-Aktivitäten zu begeistern) |
| Stubenhocker | Nesthocker |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Stubenhocker | homebody | en | |||
| Stubenhocker | stay-at-home | en | |||
| Stubenhocker | couch potato | en | |||
| Stubenhocker | hejmemulo | eo | |||
| Stubenhocker | hejmsidulo | eo | |||
| Stubenhocker | hejmsidemulo | eo | |||
| Stubenhocker | casanier | fr | m | ||
| Stubenhocker | umgangssprachlich pantouflard | fr | m | ||
| Stubenhocker | pantofolaio | it | m | ||
| Stubenhocker | patata de sofà | ca | f | ||
| Stubenhocker | home molt casolà | ca | m | ||
| Stubenhocker | thuisblijver | nl | m | ||
| Stubenhocker | huismus | nl | m | ||
| Stubenhocker | borralheiro | pt | m | ||
| Stubenhocker | caseiro | pt | m | ||
| Stubenhocker | домосед | ru | domosed☆ | ||
| Stubenhocker | persona casera | es | m | ||
| Stubenhocker | casero | es | m | ||
| Stubenhocker | otthonülő ember | hu | |||
| Stubenhocker | couch-potato | en | |||
| Stubenhocker | couch-potatoes | en | |||
| Stubenhockerinnen | homebodies | en | |||
| Er ist ein Stubenhocker. | He's a couch-potato. | en |