de
Handelsregister
pt
Junta comercial
pl
Rejestr handlowy
fr
Registre national des sociétés
es
Registro mercantil
en
Company register
uk
Публічний реєстр юридичних осіб
sv
Handelsregistret
sk
Obchodný register
nl
Handelsregister
lb
Handelsregëster
kn
ಕಂಪನಿ ನೋಂದಣಿ
ja
法人登記
gl
Rexistro Mercantil
fa
ثبت شرکتها
eu
Merkataritza-erregistro
eo
Komerca registro
cs
Obchodní rejstřík
ar
سجل تجاري
Als Handelsregister bezeichnet man ein öffentliches Verzeichnis, das im Rahmen des Registerrechts Eintragungen über die angemeldeten Kaufleute in einem bestimmten geografischen Raum führt. Das Handelsregister soll eine Publikations-, Beweis-, Kontroll- und Schutzfunktion erfüllen. Mehr lesen