verschwinden - DDDEasy
Wortinformationen
Wort: verschwinden
Typ: starkes Verb
Silbentrennung: ver•schwin•den
Baustein von: verschwindet, verschwunden, verschwanden, verschwinde, verschwand
verschwinden Definition
Wörter mit gleicher Schreibung
Bedeutung - verschwinden
[1] aufhören zu existieren, sich in Nichts auflösen [2] den wahrnehmbaren Bereich verlassen [3] verloren gehen [4] umgangssprachlich: den Ort des Geschehens verlassen [5] euphemistisch: zur Toilette gehen [6] Mathematik, umgangssprachlich: den Wert Null annehmen
Synonyme für "verschwinden"
| Wort | Synonyme |
| verschwinden | auf und davon gehen |
| verschwinden | (sich) entfernen |
| verschwinden | plötzlich weg sein |
| verschwinden | (sich) absentieren |
| verschwinden | abziehen |
| verschwinden | (sich) in Luft auflösen |
| verschwinden | abdackeln |
| verschwinden | abschwirren |
| verschwinden | abzischen |
| verschwinden | (sich) von dannen machen |
| verschwinden | (einen) Rückzieher machen |
| verschwinden | gehen |
| verschwinden | (sich) rausscheren |
| verschwinden | fortstreben |
| verschwinden | enteilen |
| verschwinden | abschieben |
| verschwinden | (sich) zurückziehen |
| verschwinden | (sich) selbständig machen |
| verschwinden | (sich) retirieren |
| verschwinden | (sich) davon machen |
| verschwinden | abhauen 4 |
| verschwinden | davonziehen |
| verschwinden | (sich) schleichen |
| verschwinden | abdampfen |
| verschwinden | weggehen |
| verschwinden | entfleuchen |
| verschwinden | fällt aus wegen Nebel |
| verschwinden | auf sich warten lassen |
| verschwinden | verfliegen |
| verschwinden | unterbleiben |
| verschwinden | wegfallen |
| verschwinden | entfallen |
| verschwinden | ausbleiben |
| verschwinden | ausfallen |
| verschwinden | nicht stattfinden |
| verschwinden | (sich) entfernen |
| verschwinden | die Düse machen |
| verschwinden | abtreten |
| verschwinden | (sich) auf den Weg machen |
| verschwinden | abdampfen |
| verschwinden | Leine ziehen |
| verschwinden | abzischen |
| verschwinden | entschwinden 2 |
| verschwinden | abhauen |
| verschwinden | fortgehen |
| verschwinden | verduften |
| verschwinden | (sich) verziehen |
| verschwinden | (sich) trollen |
| verschwinden | weggehen |
| verschwinden | (sich) davon machen |
| verschwinden | (sich) vom Acker machen |
| verschwinden | (sich) zurückziehen |
| verschwinden | (sich) verdünnisieren |
| verschwinden | (sich) selbständig machen |
| verschwinden | (sich) in Luft auflösen |
| verschwinden | wegkommen |
| verschwinden | unter die Räder geraten |
| verschwinden | unter die Räder kommen |
| verschwinden | in Verlust geraten |
| verschwinden | in Verstoß geraten |
| verschwinden | bachab gehen |
| verschwinden | (einer Sache) verlustig gehen |
| verschwinden | verschüttgehen |
| verschwinden | hopsgehen |
| verschwinden | (jemandem) verloren gehen |
| verschwinden | abhandenkommen |
| verschwinden | flöten gehen |
| verschwinden | entgleiten |
| verschwinden | weichen |
| verschwinden | weggehen |
| verschwinden | vergehen, sich in Wohlgefallen auflösen 1 |
| verschwinden | verloren gehen, wegkommen 3 |
| verschwinden | sich davonmachen 4 |
| verschwinden | in den Sack hauen 4 |
| verschwinden | sich aus dem Staub machen 4 |
| verschwinden | sich vom Acker machen 4 |
| verschwinden | die Fliege machen 4 |
| verschwinden | die Biege machen 4 |
| verschwinden | austreten 5 |
| verschwinden | unterschlagen |
| verschwinden | aneignen |
| verschwinden | entfliehen |
| verschwinden | durchbrennen |
| verschwinden | heilen |
| verschwinden | abwandern |
| verschwinden | wegtauchen |
| verschwinden | bemächtigen |
| verschwinden | entweichen |
| verschwinden | untergehen |
| verschwinden | vorbeigehen |
| verschwinden | verdünnisieren |
| verschwinden | entlaufen |
| verschwinden | versinken |
| verschwinden | absterben |
| verschwinden | verlorengehen |
| verschwinden | berauben |
| verschwinden | verdrücken |
| verschwinden | einsacken |
| verschwinden | verrinnen |
| verschwinden | verstreichen |
| verschwinden | ausräubern |
| verschwinden | fortziehen |
| verschwinden | vergreifen |
| verschwinden | flüchten |
| verschwinden | abseilen |
| verschwinden | abklingen |
| verschwinden | betrügen |
| verschwinden | stibitzen |
| verschwinden | davonjagen |
| verschwinden | türmen |
| verschwinden | aufmachen |
| verschwinden | erlöschen |
| verschwinden | trollen |
| verschwinden | verscheiden |
| verschwinden | stehlen |
| verschwinden | abnehmen |
| verschwinden | untertauchen |
| verschwinden | ausbüxen |
| verschwinden | bestehlen |
| verschwinden | lichten |
| verschwinden | wegrennen |
| verschwinden | aussterben |
| verschwinden | absetzen |
| verschwinden | davonmachen |
| verschwinden | wegnehmen |
| verschwinden | entwenden |
| verschwinden | wegziehen |
| verschwinden | verlieren |
| verschwinden | klauen |
| verschwinden | versterben |
| verschwinden | rinnen |
| verschwinden | schwinden |
| verschwinden | entschlafen |
| verschwinden | weglaufen |
| verschwinden | scheren |
| verschwinden | fliehen |
| verschwinden | wegtragen |
| verschwinden | mitnehmen |
| verschwinden | entfliegen |
| verschwinden | mopsen |
| verschwinden | ausplündern |
| verschwinden | dahingleiten |
| verschwinden | erbeuten |
| verschwinden | entfernen |
| verschwinden | entziehen |
| verschwinden | sterben |
| verschwinden | ausräumen |
| verschwinden | auswandern |
| verschwinden | entrinnen |
| verschwinden | ableben |
| verschwinden | vorübergehen |
| verschwinden | fortlaufen |
| verschwinden | entwischen |
| verschwinden | verfallen |
| verschwinden | veruntreuen |
| verschwinden | vergehen |
| verschwinden | mausen |
| verschwinden | fortkommen |
| verschwinden | losmarschieren |
Verknüpfte Begriffe
Phrasen mit "verschwinden"
FAQ
marmor4
Wie ist die Übersetzung von verschwinden auf Englisch?
disappearance
inaano11
Was bedeutet verschwinden in Spanisch?
desaparecer {v}
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 2 3 4 5 | verschwinden | desagertu | eu | ||
| 6 | verschwinden | ebatzi | eu | ||
| 1 | verschwinden | изчезвам | bg | izčézvam | |
| 1 | verschwinden | 消 | zh | xiāo | |
| verschwinden | 消失 | zh | xiāoshī | ||
| 1 | verschwinden | forsvinde | da | ||
| 1 2 6 | verschwinden | disappear | en | ||
| 3 | verschwinden | be lost | en | ||
| 4 | verschwinden | get away | en | ||
| 1 | verschwinden | malaperi | eo | ||
| 1 2 3 | verschwinden | kadota | fi | ||
| verschwinden | ugs. hävitä | fi | |||
| 1 2 3 | verschwinden | disparaître | fr | ||
| 1 2 3 | verschwinden | εξαφανίζομαι | el | exafanízome | |
| 3 | verschwinden | χάνομαι | el | chánome | |
| 1 | verschwinden | hverfa | is | ||
| 1 2 3 | verschwinden | sparire | it | ||
| 1 | verschwinden | 消える | ja | きえる, kieru | |
| 1 | verschwinden | izzust | lv | ||
| 1 2 3 | verschwinden | verdwijnen | nl | ||
| 4 | verschwinden | opsodemieteren | nl | ||
| 1 | verschwinden | forsvinne | no | ||
| 1 | verschwinden | zniknąć | pl | ||
| 1 2 3 4 | verschwinden | desaparecer | pt | ||
| 1 | verschwinden | dispărea | ro | ||
| 1 2 3 | verschwinden | исчезать | ru | istschesát | |
| verschwinden | пропадать | ru | propadát | ||
| 1 2 3 4 | verschwinden | försvinna | sv | ||
| 1 | verschwinden | zanikať | sk | ||
| 2 | verschwinden | miznúť | sk | ||
| 1 | verschwinden | desaparecer | es | ||
| 1 2 3 4 | verschwinden | zmizet | cs | ||
| 5 | verschwinden | odskočit si | cs | ||
| 1 2 3 | verschwinden | зникати | uk | znykáty | |
| verschwinden | щезати | uk | ščezáty | ||
| 1 2 3 | verschwinden | eltűnik | hu | ||
| Verschwinden | disappearance | en | |||
| Untertauchen | disappearance | en | |||
| Verschwinden | vanishing | en | |||
| verschwinden | to disappear | en | |||
| sich verlieren | to disappear | en | |||
| verschwindend | disappearing | en | |||
| verschwunden | disappeared | en | |||
| er/sie/es verschwindet | he/she disappears | en | |||
| ich/er/sie/es verschwand | I/he/she disappeared | en | |||
| er/sie/es ist/war verschwunden | he/she has/had disappeared | en | |||
| verschwinden | to vanish | en | |||
| entschwinden | to vanish | en | |||
| verfliegen | to vanish | en | |||
| verschwindend | vanishing | en | |||
| entschwindend | vanishing | en | |||
| verfliegend | vanishing | en | |||
| verschwunden | vanished | en | |||
| entschwunden | vanished | en | |||
| verflogen | vanished | en | |||
| er/sie verschwindet | he/she vanishes | en | |||
| er/sie entschwindet | he/she vanishes | en | |||
| ich/er/sie verschwand | I/he/she vanished | en | |||
| ich/er/sie entschwand | I/he/she vanished | en | |||
| er/sie ist/war verschwunden | he/she has/had vanished | en | |||
| er/sie ist/war entschwunden | he/she has/had vanished | en | |||
| von der Bildfläche verschwinden | to vanish into thin air | en | |||
| verschwinden | to disperse | en | |||
| verlaufen | to disperse | en | |||
| verschwindend | dispersing | en | |||
| verlaufend | dispersing | en | |||
| verschwunden | dispersed | en | |||
| verlaufen | dispersed | en | |||
| verschwinden | to buzz off | en | |||
| abzischen | to buzz off | en | |||
| sich aus dem Staub machen | to buzz off | en | |||
| sich verziehen | to buzz off | en | |||
| verschwinden | to evaporate | en | |||
| schwinden | to evaporate | en | |||
| desaparecer {v} | es | ||||
| desaparición | es | f | |||
| desvanecerse {v} | es |
Mehr