Die Beobachtung ist die zielgerichtete, aufmerksame Wahrnehmung von Objekten, Phänomenen oder Vorgängen, gegebenenfalls unter Verwendung technischer Hilfsmittel. Im Gegensatz zu Messungen zielen Beobachtungen weniger auf quantitative Erfassung der Objekte als auf qualitative Daten.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Beobachtung | Untersuchung |
| Beobachtung | Fernerkundung |
| Beobachtung | Erkundung |
| Beobachtung | Aufklärung |
| Beobachtung | Rekognoszierung |
| Beobachtung | Observierung |
| Beobachtung | Überwachung |
| Beobachtung | Beschattung |
| Beobachtung | Observation |
| Beobachtung | Erfassung |
| Beobachtung | Erkenntnis |
| Beobachtung | Aufnahme |
| Beobachtung | Aufzeichnung |
| Beobachtung | Dokumentation |
| Beobachtung | Dokumentierung |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Beobachtung | observation | en | |||
| Beobachtung | observation | fr | f | ||
| Beobachtung | დაკვირვება | ka | dak'virveba | ||
| Beobachtung | osservazione | it | f | ||
| Beobachtung | 観察 | ja | かんさつ, kansatsu | ||
| Beobachtung | observació | ca | f | ||
| Beobachtung | obserwacja | pl | |||
| Beobachtung | observação | pt | f | ||
| Beobachtung | observație | ro | f | ||
| Beobachtung | наблюдение | ru | n | nabljudenie☆ | |
| Beobachtung | spaning | sv | u | ||
| Beobachtung | iakttagelse | sv | |||
| Beobachtung | observation | sv | |||
| Beobachtung | observación | es | |||
| Beobachtung | pozorování | cs | n | ||
| Beobachtung | megfigyelés | hu | |||
| Beobachtung | დაკვირვება | ka | dak'virveba | ||
| Beobachtung | observació | ca | f | ||
| Beobachtung | observação | pt | f | ||
| Beobachtung | observație | ro | f | ||
| Beobachtung | наблюдение | ru | n | nabljudenie☆ | |
| Beobachtung | iakttagelse | sv | |||
| Beobachtung | observation | sv | |||
| Beobachtung | pozorování | cs | n | ||
| Beobachtung | megfigyelés | hu | |||
| Beobachtung | iakttagande | sv | |||
| Beobachtung | figyelés | hu | |||
| Beobachtung | követés | hu | |||
| Beobachtung | nyomon követés | hu | |||
| Beobachtungen | observations | en | |||
| jdn. unter Beobachtung halten | to keep sb. under observation | en |