[1] Medizin: Überempfindlichkeit [2] spezifische oder besondere Eigenheit einer Person oder Gruppe [3] individuelle Abweichung von sozialer Norm (siehe auch [2]) [4] Linguistik: spezifisches Merkmal eines sprachlichen Ausdrucks oder einer Sprachvarietät [5] : Idiosynkrasie lässt sich am besten mit dem Wort „Eigentümlichkeit“ oder als „Gesamtheit persönlicher Eigenheiten“ übersetzen. Ganz allgemein versteht man darunter ein strukturelles oder anatomisch-physisches Verhaltensmerkmal, das besonders oder spezifisc
Idiosynkrasie lässt sich am besten mit dem Wort „Eigentümlichkeit“ oder als „Gesamtheit persönlicher Eigenheiten“ übersetzen. Ganz allgemein versteht man darunter ein strukturelles, anatomisch-physisches oder Verhaltensmerkmal, welches besonders oder spezifisch für ein Individuum oder eine Gruppe ist.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Idiosynkrasie | Eigenheit |
| Idiosynkrasie | Eigentümlichkeit |
| Idiosynkrasie | Eigenheit, Überempfindlichkeit 1 |
| Idiosynkrasie | Lexikalisierung 4 |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 2 | Idiosynkrasie | خَاصِّيَّة | ar | ||
| 1 | Idiosynkrasie | idiosynkrasi | da | ||
| 1 | Idiosynkrasie | idiosyncrasy | en | ||
| 1 | Idiosynkrasie | idiosyncrasie | fr | ||
| 1 | Idiosynkrasie | ιδιοσυγκρασία | el | ||
| 1 | Idiosynkrasie | temperamento partikulara | io | ||
| 1 | Idiosynkrasie | idiosincrasia | it | f | |
| 1 | Idiosynkrasie | idiosyncrasie | nl | ||
| 1 | Idiosynkrasie | idiosincrasia | pt | f | |
| 1 | Idiosynkrasie | идиосинкразия | ru | f | |
| 1 2 3 4 | Idiosynkrasie | idiosynkrasi | sv | ||
| 2 | Idiosynkrasie | idiosincrasia | es | f |