Umbruch bedeutet: den tiefgreifenden Wandel
die Bodenbearbeitung von Grünland zwecks der Umwandlung in ein Feld, siehe Pflügen
in der Drucktechnik das Anpassen der Textzeilen an das Seitenlayout, die Mettage
in der elektronischen Typographie die automatische Anpassung an das Textfeld, der Zeilenumbruch
Umbruch (Bergbau), ein seitwärts aufgefahrenes, bogenförmiges Nebenort zur Umgehung eines Bruches.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Umbruch | Wandel |
| Umbruch | Übergang |
| Umbruch | Wechsel |
| Umbruch | Wandlung |
| Umbruch | Transition |
| Umbruch | Austausch |
| Umbruch | drastische Veränderungen |
| Umbruch | Verwerfungen |
| Umbruch | Umschwung |
| Umbruch | Umwälzung |
| Umbruch | Verwerfung |
| Umbruch | Änderung |
| Umbruch | Wandel |
| Umbruch | Chaos (gesellschaftlich) |
| Umbruch | chaotische Zustände |
| Umbruch | Wirren |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Umbruch | upheaval | en | |||
| Umbruch | révolution | fr | f | ||
| Umbruch | sovvertimento | it | m | ||
| Umbruch | rivolgimento | it | m | ||
| Umbruch | canvi radical | ca | m | ||
| Umbruch | canvi revolucionari | ca | m | ||
| Umbruch | conversio rerum | la | f | ||
| Umbruch | commutatio rerum | la | f | ||
| Umbruch | ommekeer | nl | |||
| Umbruch | przełom | pl | m | ||
| Umbruch | mudança radical | pt | f | ||
| Umbruch | reviravolta | pt | f | ||
| Umbruch | перелом | ru | perelom☆ | ||
| Umbruch | omvälvning | sv | u | ||
| Umbruch | zlom | cs | m | ||
| Umbruch | přelom | cs | m | ||
| Umbruch | átalakulás | hu | |||
| Umbruch | make-up | en | |||
| Umbruch | word wrap | en | |||
| Umbruch | compaginació | ca | f | ||
| Umbruch | вёрстка | ru | vërstka☆ | ||
| Umbruch | radbrytning | sv | u | ||
| Umbruch | zlom | cs | m | ||
| Umbruch | enpaĝigo | eo | |||
| Umbruch | mise en page | fr | f | ||
| Umbruch | impaginazione | it | f | ||
| Umbruch | paginaopmaak | nl | m | ||
| Umbruch | mesa en pagina | oc | f | ||
| Umbruch | radbrytning | sv | u | ||
| Umbruch | ajuste de página | es | m | ||
| Umbruch | zlom | cs | m | ||
| Umwälzung | radical change | en | |||
| Umbrüche | upheavals | en | |||
| gesellschaftliche/ökonomische Verwerfungen | social/economic upheaval | en | |||
| sich in einem Umbruch befinden | to be going through a radical change | en | |||
| Umbruch | wrap | en | |||
| Umbruch | break | en | |||
| Umbruch | seismic shift | en | |||
| Umwälzung | seismic shift | en | |||
| Quantensprung | seismic shift | en | |||
| Umbruch | convulsion | en | |||
| Umwälzung | convulsion | en | |||
| Verwerfung | convulsion | en |