[1] mit einer Tätigkeit oder Handlung für kurze Zeit aufhören [2] Ruhe : ausspannen, beilegen, einhalten [3] Aufhören : ablassen, abschließen, abstehen [4] Halt : Halt machen, abkoppeln, beilegen
Wort | Synonyme |
innehalten | zaudern |
innehalten | zögern |
innehalten | pausieren |
innehalten | verweilen |
innehalten | (sich) zieren |
innehalten | stocken |
innehalten | erschrecken |
innehalten | stutzen |
innehalten | stutzig werden |
innehalten | (sich) unterbrechen |
innehalten | Pause einlegen |
innehalten | halten |
innehalten | stoppen |
innehalten | aufhören |
innehalten | warten |
innehalten | unterbrechen |
innehalten | offenlassen |
innehalten | einlegen |
innehalten | zagen |
innehalten | haltmachen |
innehalten | stehenbleiben |
innehalten | bedenken |
innehalten | einhalten |
innehalten | abwarten |
innehalten | einstellen |
innehalten | besinnen |
innehalten | rasten |
innehalten | schwanken |
innehalten | abbrechen |
innehalten | aussetzen |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | innehalten | pause | en | ||
innehalten | stop for a moment | en | |||
1 | innehalten | avbryta | sv | ||
innehalten | hejda sig | sv | |||
innehalten | hålla upp | sv | |||
innehalten | to pause | en | |||
innehaltend | pausing | en | |||
innegehalten | paused | en | |||
mit der Rede innehalten | to stop speaking | en | |||
innehalten | to stop short | en | |||
innehaltend | stopping short | en | |||
innegehalten | stopped short | en | |||
Als er sah, dass sie weinte, hielt er inne. | Seeing her tears, he stopped short. | en | |||
Ich begann zu reden, hielt jedoch inne, als ich den Blick auf/in ihrem Gesicht sah. | I began to speak, but stopped short at the look on her face. | en |