Vaterunser - DDDEasy
Wortinformationen
Artikel: das
Wort: Vaterunser
Typ: Substantiv
Silbentrennung: Va•ter•un•ser
Plural: die Vaterunser
Duden geprüft:
PowerIndex: 9
Häufigkeit: 4 von 10
Wörter mit Endung -vaterunser: 1
Wörter mit Endung -vaterunser aber mit einem anderen Artikel das : 0
82% unserer Spielapp-Nutzer haben den Artikel korrekt erraten.
Vaterunser Wiki
Author: Haeferl
Lizenz: Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0
Bild:Wikimedia
Wortbeschreibung : Wikipedia
Das Vaterunser ist das am weitesten verbreitete Gebet des Christentums und das einzige, das nach dem Neuen Testament Jesus Christus selbst seine Jünger gelehrt hat. Es wird von Christen aller Konfessionen gebetet, von den meisten auch im Gottesdienst. Dazu verwenden sie die längere Version mit insgesamt sieben Bitten, die im Matthäusevangelium enthalten ist. Im Lukasevangelium gibt es eine kürzere Version mit fünf Bitten. Dank der häufigen Verwendung ist das Vaterunser einer der bekanntesten Texte der Bibel.
Konjunktion
|
|
Synonyme für "Vaterunser"
| Wort | Synonyme |
| Vaterunser | Gebet des Herrn |
| Vaterunser | Paternoster |
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Vaterunser | Ons Vader | af | |||
| Vaterunser | Fæder ūre | ang | |||
| Vaterunser | Πάτερ ἡμῶν↑ | grc | Pater hēmōn☆ | ||
| Vaterunser | Hon tad | br | |||
| Vaterunser | Pangadye sa Ginoo | ceb | |||
| Vaterunser | 主禱文 | zh | zhǔdǎowén | ||
| Vaterunser | 主祷文 | zh | zhǔdǎowén | ||
| Vaterunser | Fader vor | da | |||
| Vaterunser | Lord's Prayer | en | |||
| Vaterunser | Our Father | en | |||
| Vaterunser | Patro Nia | eo | |||
| Vaterunser | meieisapalve | et | |||
| Vaterunser | Faðir vár | fo | |||
| Vaterunser | Isä meidän | fi | |||
| Vaterunser | Notre Père | fr | m | ||
| Vaterunser | Pari Nestri | fur | |||
| Vaterunser | Noso Pai | gl | |||
| Vaterunser | Κυριακή προσευχή | el | Kyriakí prosevchí | ||
| Vaterunser | Πάτερ Ημών | el | Páter Imón | ||
| Vaterunser | Bapa Kami | id | |||
| Vaterunser | faðirvor | is | |||
| Vaterunser | Padre Nostro | it | |||
| Vaterunser | 主の祈り | ja | しゅのいのり, shu-no-inori | ||
| Vaterunser | אונדזער פאָטער | yi | Undzer foter | ||
| Vaterunser | parenostre | ca | m | ||
| Vaterunser | totatzine | nci | |||
| Vaterunser | 주님의 기도 | ko | junim-ui gido | ||
| Vaterunser | Pader | kw | |||
| Vaterunser | oratio dominica | la | |||
| Vaterunser | Pater noster | la | |||
| Vaterunser | Tēvs musu | lv | |||
| Vaterunser | Tēvreize | lv | |||
| Vaterunser | Tėve mūsų | lt | |||
| Vaterunser | Onzevader | nl | |||
| Vaterunser | fadervår | no | n | ||
| Vaterunser | Ojcze Nasz | pl | |||
| Vaterunser | pai-nosso | pt | |||
| Vaterunser | Tatăl nostru | ro | |||
| Vaterunser | Отче наш | ru | Otče naš☆ | ||
| Vaterunser | fadervår | sv | |||
| Vaterunser | Herrens bön | sv | |||
| Vaterunser | Оче наш | sr | Oče naš☆ | ||
| Vaterunser | wóścenas | dsb | |||
| Vaterunser | Wótčenaš | hsb | |||
| Vaterunser | Padrenuestro | es | |||
| Vaterunser | Otčenáš | cs | |||
| Vaterunser | Miatyánk | hu | |||
| Vaterunser | Ойча наш | be | Ojča naš☆ | ||
| das Vaterunser sprechen / beten | to say / recite / pray the Lord's Prayer / the Our Father | en | |||
| Vater unser im Himmel, geheiligt werde dein Name, dein Reich komme, dein Wille geschehe, wie im Himmel, so auf Erden. Unser tägliches Brot gib uns heute und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unsern Schuldigern. Und führe uns nicht in Versuch | Our Father in heaven, hallowed be your name, your kingdom come, your will be done, on earth as in heaven. Give us today our daily bread. Forgive us our sins as we forgive those who sin against us. Save us from the time of trial and deliver us from evil. | en |