de
Schlagschwirl
tr
Ağaç kamışçını
sr
Цврчић поточар
ru
Речной сверчок
pl
Strumieniówka
fr
Locustelle fluviatile
es
Locustella fluviatilis
en
River warbler
bg
Речен цвъркач
war
Locustella fluviatilis
vi
Locustella fluviatilis
uk
Кобилочка річкова
tt
Елга чикерткә чыпчыгы
sv
Flodsångare
sk
Svrčiak riečny
rue
Кобылочка річна
pms
Locustella fluviatilis
nv
Tábąąh ayáásh nahakʼízígíí
no
Elvesanger
nn
Elvesongar
nl
Krekelzanger
mrj
Цӹрцӹккек
lv
Upes ķauķis
lt
Upinis žiogelis
kk
Өзен шырылдағы
kbd
Чыцэбзу
hy
Գետային ճռիկահավ
hu
Berki tücsökmadár
gl
Folosa fluvial
fo
Áarljómari
fi
Viitasirkkalintu
fa
سسک رودخانه
eu
Ibai-benarriz
et
Jõgi-ritsiklind
eo
Rivera grilbirdo
cy
Telor afon America
cv
Юханшыв шăрчăк кайăкĕ
cs
Cvrčilka říční
ceb
Locustella fluviatilis
ca
Boscaler fluvial
br
Fouin dardar
ast
Locustella fluviatilis
ar
هازجة النهر
af
Sprinkaansanger
Author: F. C. Robiller/naturlichter.de Lizenz: Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0Bild:WikimediaWortbeschreibung : Wikipedia Der Schlagschwirl ist ein Singvogel aus der Gattung der Schwirle (Locustella) und der Familie der Grassänger (Locustellidae). Im Osten Mitteleuropas ist er ein verbreiteter und häufiger Brut- und Sommervogel. Im Westen Mitteleuropas ist er ein sporadischer, jedoch gebietsweise regelmäßiger Durchzügler sowie vereinzelt auch Sommergast. Die westlichsten Brutnachweise in Deutschland stammen aus Hessen. In Bayern besiedelt er zunehmend die Flusstäler von Inn, Isar, Donau und Main. Mehr lesen