Flucht ist eine Reaktion auf Gefahren, Bedrohungen oder als unzumutbar empfundene Situationen. Meist ist die Flucht ein plötzliches und eiliges, manchmal auch heimliches Verlassen eines Aufenthaltsorts oder Landes. Die eilige Bewegung weg von der Bedrohung ist oft ziellos und ungeordnet, eine Flucht kann aber auch das gezielte Aufsuchen eines Zufluchtsortes sein, Flüchtende werden gemeinhin als „Flüchtlinge“ bezeichnet.
Bei Tieren zählt „Fluchtverhalten“ zum natürlichen Verhaltensrepertoire.
|
|
|
|
|
|
Wort | Synonyme |
Flucht | Entkommen |
Flucht | Fliehen |
Flucht | Durchbrennen |
Flucht | Abhauen |
Flucht | Winkelzug |
Flucht | (gerade) Ausrichtung |
Flucht | (gerade) Reihe |
Flucht | (gerade) Linie |
Flucht | Fluchtlinie |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
Flucht | flugt | da | u | ||
Flucht | flight | en | |||
Flucht | escape | en | |||
Flucht | fuĝo | eo | |||
Flucht | fuite | fr | f | ||
Flucht | déroute | fr | f | ||
Flucht | fuga | ia | |||
Flucht | fuga | it | f | ||
Flucht | 逃走 | ja | とうそう, tôsô | ||
Flucht | desbandada | ca | |||
Flucht | fugida | ca | f | ||
Flucht | rev | kmr | f | ||
Flucht | vlucht | nl | m | ||
Flucht | flukt | no | m | ||
Flucht | fugida | oc | |||
Flucht | desbranda | oc | |||
Flucht | ucieczka | pl | f | ||
Flucht | fugă | ro | f | ||
Flucht | evadare | ro | |||
Flucht | побег | ru | m | pobeg☆ | |
Flucht | rymning | sv | u | ||
Flucht | flykt | sv | |||
Flucht | fuga | es | f | ||
Flucht | útěk | cs | m | ||
Flucht | únik | cs | m | ||
Flucht | flugt | da | u | ||
Flucht | escape | en | |||
Flucht | eskapo | eo | |||
Flucht | évasion | fr | f | ||
Flucht | φυγή | el | f | fygí | |
Flucht | 逃走 | ja | とうそう, tôsô | ||
Flucht | evasió | ca | f | ||
Flucht | vlucht | nl | m | ||
Flucht | flukt | no | m | ||
Flucht | ucieczka | pl | f | ||
Flucht | fugă | ro | f | ||
Flucht | evadare | ro | |||
Flucht | flykt | sv | |||
Flucht | útěk | cs | m | ||
Flucht | firar | tr | |||
Flucht | kaçış | tr | |||
Flucht | alignement | en | |||
Flucht | row | en | |||
Flucht | enfilade | fr | f | ||
Flucht | alignement | fr | m | ||
Flucht | rad | sv | |||
Flucht | svit | sv | |||
Flucht | fil | sv | |||
Flucht | suite | en | |||
Flucht | enfilade | en | |||
Flucht | enfilade de pièces | fr | |||
auf der Flucht sein | to be in flight | en | |||
die Flucht ergreifen | to take flight | en | |||
jdn. in die Flucht schlagen | to put sb. to flight | en | |||
die Flucht nach vorne antreten | to use attack as the best form of defence | en | |||
Auf der Flucht warf der Täter die Tatwaffe weg. | While attempting to flee the offender discarded the weapon involved. | en | |||
Flucht vor der Realität | escape from reality | en | |||
Flucht ins Grüne | escape to the countryside | en | |||
Flucht | getaway | en | |||
auf ihrer weiteren Flucht | as they continued their getaway | en | |||
Flucht | abscondence | en |