Der Begriff der Kriminalität (von lat. crimen „Beschuldigung, Anklage, Schuld, Verbrechen“) orientiert sich im Wesentlichen an der juristischen Definition der Straftat. Während sich die „Straftat“ oder der materielle Verbrechensbegriff jedoch eher an dem individuellen Verhalten misst, werden mit „Kriminalität“ die Straftaten als Gesamtphänomen (Makrophänomen) bezeichnet.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Kriminalität | Verbrechen |
| Kriminalität | Delinquenz |
| Kriminalität | (Begehung von) Straftaten |
| Kriminalität | kriminelles Handeln |
| Kriminalität | kriminelles Verhalten |
| Kriminalität | Straffälligkeit |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Kriminalität | krim | sq | m | ||
| Kriminalität | kriminalitet | sq | m | ||
| Kriminalität | kriminalitet | da | u | ||
| Kriminalität | criminality | en | |||
| Kriminalität | delinquency | en | |||
| Kriminalität | krimeco | eo | |||
| Kriminalität | rikollisuus | fi | |||
| Kriminalität | criminalité | fr | f | ||
| Kriminalität | délinquance | fr | f | ||
| Kriminalität | criminalitât | fur | f | ||
| Kriminalität | delincuence | fur | f | ||
| Kriminalität | criminalidade | gl | f | ||
| Kriminalität | დანაშაულობა | ka | danashauloba | ||
| Kriminalität | εγκληματικότητα | el | f | englimatikótita | |
| Kriminalität | criminalitate | ia | |||
| Kriminalität | glæpastarfsemi | is | f | ||
| Kriminalität | criminalità | it | f | ||
| Kriminalität | delinquenza | it | f | ||
| Kriminalität | criminalitat | ca | f | ||
| Kriminalität | delinqüència | ca | f | ||
| Kriminalität | haratūtanga | mi | |||
| Kriminalität | criminaliteit | nl | |||
| Kriminalität | kriminalitet | no | m | ||
| Kriminalität | criminalidade | pt | f | ||
| Kriminalität | delinqüência | pt | f | ||
| Kriminalität | criminalitad | rm | f | ||
| Kriminalität | delinquenza | rm | f | ||
| Kriminalität | преступность | ru | f | prestupnostʹ☆ | |
| Kriminalität | kriminalitet | sv | |||
| Kriminalität | brottslighet | sv | u | ||
| Kriminalität | zločinnosť | sk | f | ||
| Kriminalität | delikvencia | sk | f | ||
| Kriminalität | criminalidad | es | f | ||
| Kriminalität | delincuencia | es | f | ||
| Kriminalität | kriminalita | cs | f | ||
| Kriminalität | suçluluk | tr | |||
| Kriminalität | bűnözés | hu | |||
| Kriminalität | crime | en | |||
| allgemeine Kriminalität | general crime | en | |||
| organisierte Kriminalität /OK/ | organized crime /OC/ | en | |||
| organisiertes Verbrechen | organized crime /OC/ | en |