[1] transitiv: etwas, das nass ist, trocken machen; Feuchtigkeit entziehen [2] intransitiv: vom nassen in den trockenen Zustand übergehen; Feuchtigkeit verlieren
Trocknen bezeichnetden Entzug von Feuchtigkeit, siehe Trocknung
mit historischem Namen das Dorf Blindgallen, Kreis Goldap, Ostpreußen, jetzt Błąkały, Dorf im Powiat Gołdapski, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | trockne | ||
du | trocknest | |||
er, sie, es | trocknet | |||
Präteritum | ich | trocknete | ||
Konjunktiv II | ich | trocknete | ||
Imperativ | Singular | trockne! | ||
Plural | trocknet! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
getrocknet | haben, sein | |||
trocknen |
Wort | Synonyme |
trocknen | abtrocknen 1 |
trocknen | dörren 2 |
trocknen | trockenreiben |
trocknen | abfrottieren 1 |
trocknen | abtrocknen |
trocknen | abreiben 1 |
trocknen | frottieren 1 |
trocknen | reiben |
trocknen | dörren, Feuchtigkeit Wasser entziehen 1 |
trocknen | landschaftlich backen, hutzeln 1 |
trocknen | trocken machen 1 |
trocknen | trocken reiben 1 |
trocknen | trocken werden lassen 1 |
trocknen | landschaftlich, besonders norddeutsch abrubbeln 1 |
trocknen | austrocknen 2 |
trocknen | durchtrocknen 2 |
trocknen | eintrocknen 2 |
trocknen | seine Feuchtigkeit Nässe verlieren 2 |
trocknen | trocken werden 2 |
trocknen | vertrocknen 2 |
trocknen | dorren 2 |
trocknen | entwässern |
trocknen | rösten |
trocknen | verwelken |
trocknen | trocken |
trocknen | verdorren |
trocknen | trockenlegen |
trocknen | versiegen |
trocknen | ausdörren |
trocknen | fönen |
trocknen | eingehen |
trocknen | abwischen |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 2 | trocknen | to dry | en | ||
1 2 | trocknen | sécher | fr | ||
1 2 | trocknen | στεγνώνω | el | stegnóno | |
1 | trocknen | 干す | ja | 乾す, ほす, hosu | |
2 | trocknen | 乾く | ja | かわく, kawaku | |
1 | trocknen | kalst | lv | ||
2 | trocknen | žūt | lv | ||
1 2 | trocknen | drogen | nl | ||
1 | trocknen | сушить | ru | susít' | |
2 | trocknen | сохнуть | ru | sóxnut' | |
1 2 | trocknen | torka | sv | ||
1 2 | trocknen | secar | es | ||
1 | trocknen | сушити | uk | ||
Trocknen | drying | en | |||
Trocknung | drying | en | |||
beschleunigtes Trocknen | accelerated drying | en | |||
künstliche Trocknung | forced drying | en | |||
trocknend | drying | en | |||
abtrocknend | drying | en | |||
dörrend | drying | en | |||
getrocknet | dried | en | |||
abgetrocknet | dried | en | |||
gedörrt | dried | en | |||
trocknet | dries | en | |||
dörrt | dries | en | |||
trocknete | dried | en | |||
dörrte | dried | en | |||
nicht getrocknet | undried | en | |||
trocknen | to weather | en | |||
austrocknen | to weather | en | |||
ablagern lassen | to weather | en | |||
trocknend | weathering | en | |||
austrocknend | weathering | en | |||
ablagern lassend | weathering | en | |||
getrocknet | weathered | en | |||
ausgetrocknet | weathered | en | |||
ablagern lassen | weathered | en | |||
trocknet | weathers | en | |||
trocknet aus | weathers | en | |||
lässt ablagern | weathers | en | |||
trocknete | weathered | en | |||
trocknete aus | weathered | en | |||
ließ ablagern | weathered | en | |||
secar {v} | es |