Die Schiedsgerichtsbarkeit ist ein juristisches Mittel zur Streitbeilegung im Rahmen von Schiedsverfahren. Bei Schiedsgerichten handelt es sich um nicht-staatliche Gerichte, die allein aufgrund einer Abrede der jeweiligen Streitparteien zusammentreten und als Schiedssprüche bezeichnete Urteile aussprechen. Die Abrede erfolgt im Allgemeinen in Form eines Vertrags zwischen den Parteien, der Schiedsvereinbarung. Der Schiedsspruch ist für die Parteien in der Regel rechtlich bindend und kann vor staatlichen Gerichten für vollstreckbar erklärt werden.
|
|
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Schiedsspruch | sententia arbitral | ia | |||
| Schiedsspruch | arbitration award | en | |||
| schiedsrichterliche Entscheidung | arbitral award | en | |||
| Schiedssprüche | arbitration awards | en | |||
| inländischer/ausländischer Schiedsspruch | domestic/foreign award | en | |||
| Abfassung des Schiedsspruchs | drafting of the award | en | |||
| Verkündung des Schiedspruchs | pronouncement of the award | en | |||
| Hinterlegung des Schiedsspruchs | deposit of the award | en | |||
| Auslegung des Schiedsspruchs | interpretation of the award | en | |||
| Der Schiedsspruch ist endgültig. | The arbitration award shall be final. | en | |||
| Schiedsspruch | arbitrament | en |