de
Seitenschneider
zh
斜口鉗
tr
Yankeski
ru
Кусачки
fr
Pince coupante
es
Cortaalambres
en
Diagonal pliers
bg
Секачки
uk
Гострогубці
sv
Avbitartång
nl
Zijkniptang
ky
Зым кескич
ko
니퍼 (공구)
ja
ニッパー (工具)
frr
Siren- of Wiirenkleper
fi
Sivuleikkurit
fa
سیمچین
eo
Tranĉtenajlo
cv
Каскăч
ca
Tallafilferros
ar
مقراض الأسلاك
af
Sykniptang
Author: CSonic at German Wikipedia (Later version(s) were uploaded by Dalvin at de.wikipedia.) Lizenz: Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0Bild:WikimediaWortbeschreibung : Wikipedia Ein Seitenschneider oder (seltener) Saitenschneider ist eine Zange zum Zerschneiden, also Trennen, vor allem von Drähten oder Saiten durch Keilschneiden. Die Etymologie des Namens – und somit auch die Schreibweise – dieses Werkzeuges ist umstritten: Viele leiten die Bezeichnung von der Aufgabe des Schneidens von Saiten ab, andere von der Anordnung der Schneide, die im Gegensatz zum Frontschneider oder Mittenschneider seitlich angeordnet ist. Der Seitenschneider wird insbesondere bei Elektroinstallationen zum Schneiden der einzelnen Adern eines Kabels benutzt. Dabei ist es mit Hilfe der Hebelwirkung möglich, auch recht starke Adern zu schneiden, wenn die Ader möglichst nah am Gelenk der Zange eingelegt wird. Mehr lesen