Eine Träne ist eine salzhaltige Körperflüssigkeit, die die Tränendrüsen von Menschen und Säugetieren ständig absondern. Sie dient der Reinigung des Bindehautsacks und der Befeuchtung und Ernährung der Hornhaut. Außerdem verbessert sie die optischen Eigenschaften der Hornhautoberfläche, indem sie die physiologischen Unregelmäßigkeiten durch Niveauunterschiede ausgleicht. Das Tränensekret besteht aus drei Schichten.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Träne | Tränentier |
| Träne | trübe Tasse |
| Träne | Langweiler |
| Träne | Trödler |
| Träne | Lahmarsch |
| Träne | Schlaftablette |
| Träne | Tränchen |
| Träne | Zähre |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Träne | lot | sq | m | ||
| Träne | မျက်ရည် | my | |||
| Träne | suza | bs | f | ||
| Träne | dar | br | m | ||
| Träne | сълза | bg | f | sălza☆ | |
| Träne | 淚 | zh | lèi | ||
| Träne | 泪 | zh | lèi | ||
| Träne | tåre | da | u | ||
| Träne | tear | en | |||
| Träne | teardrop | en | |||
| Träne | larmo | eo | |||
| Träne | pisar | et | |||
| Träne | tár | fo | |||
| Träne | kyynel | fi | |||
| Träne | larme | fr | f | ||
| Träne | lagrime | fur | f | ||
| Träne | bágoa | gl | f | ||
| Träne | lágrima | gl | f | ||
| Träne | bagulla | gl | f | ||
| Träne | δάκρυ | el | n | dákry | |
| Träne | qulleq | kl | |||
| Träne | qulli | kl | |||
| Träne | דמעה | he | f | dim'a | |
| Träne | lakrimo | io | |||
| Träne | air mata | id | |||
| Träne | lacrima | ia | |||
| Träne | tár | is | |||
| Träne | lacrima | it | f | ||
| Träne | 涙 | ja | なみだ, namida | ||
| Träne | ಕಣ್ಣೀರು | kn | |||
| Träne | llàgrima | ca | f | ||
| Träne | ទឹកភ្នែក | km | |||
| Träne | آشرو | khw | |||
| Träne | suza | hr | f | ||
| Träne | rondik | kmr | |||
| Träne | lacrima | la | f | ||
| Träne | asara | lv | |||
| Träne | ašara | lt | |||
| Träne | Tréin | lb | f | ||
| Träne | demgħa | mt | f | ||
| Träne | अश्रू | mr | |||
| Träne | солза | mk | f | solza☆ | |
| Träne | आँसु | ne | |||
| Träne | Traan | nds | f | ||
| Träne | traan | nl | m | ||
| Träne | ganjal | se | |||
| Träne | tåre | nb | m | ||
| Träne | tåre | nn | f | ||
| Träne | lakrime | nov | |||
| Träne | lagrema | oc | f | ||
| Träne | اشک | fa | |||
| Träne | Tron | pdt | f | ||
| Träne | łza | pl | f | ||
| Träne | lágrima | pt | f | ||
| Träne | larma | rm | f | ||
| Träne | lacrimă | ro | f | ||
| Träne | слеза | ru | f | sleza☆ | |
| Träne | loimata | sm | |||
| Träne | tår | sv | u | ||
| Träne | суза | sr | f | suza☆ | |
| Träne | slza | sk | f | ||
| Träne | sólza | sl | f | ||
| Träne | lágrima | es | f | ||
| Träne | ашк | tg | ašk☆ | ||
| Träne | కన్నీరు | te | |||
| Träne | མིག་ཆུ | bo | |||
| Träne | slza | cs | f | ||
| Träne | gözyaşı | tr | |||
| Träne | сльоза | uk | f | slʹoza☆ | |
| Träne | könny | hu | |||
| Träne | nước mắt | vi | |||
| Träne | dren | vo | |||
| Träne | сляза | be | f | sljaza☆ | |
| Zähre | tear drop | en | |||
| Tränen | tears | en | |||
| Zähren | tear drops | en | |||
| unter Tränen | in tears | en | |||
| wegen einer Sache Tränen vergießen | to shed tears over sth. | en | |||
| in Tränen ausbrechen | to burst into tears | en | |||
| voller Tränen stehen | to be brimming with tears | en | |||
| den Tränen nahe sein | to be close to tears | en | |||
| jdn. zum Weinen bringen | to reduce sb. to tears | en | |||
| die Tränen versiegen | the tears go by | en | |||
| Die Tränen traten mir in die Augen. | Tears came to my eyes. | en |