[1] Anatomie: ein paariges Körperteil beim Menschen, das sich zwischen Rumpf und Hand befindet; Vorderextremität [2] (meist technisch oder übertragen): Bau- oder Bestandteile, die in der Form einem Arm ähneln [3] übertragen: für Arbeitskraft, Hilfskraft, Unterstützung [4] übertragen: für Macht, fremde unüberwindbare Kräfte, Einflüsse, höhere Gewalt, hierarchisch übergeordnete Personen, Wesen [5] umgangssprachlich: Ärmel [6] Schimpfwort wie Arsch [7] Teil : Arm, Ast, Ausläufer [8] Verbinden : Arm, Brücke, Durchgang [9] Körperteile : Arm, Bein, Gebeine
Der Arm des Menschen – in der medizinischen Fachsprache auch als (freie) obere Extremität bezeichnet – ist die Umwandlung/Weiterentwicklung der Vordergliedmaße der Tiere zum Greifwerkzeug, dient aber mit seinen Pendelbewegungen auch der Ausbalancierung des aufrechten Gangs.
|
|
Wort | Synonyme |
arm | armselig |
arm | schmucklos |
arm | dürftig |
arm | ohne das Nötigste |
arm | notleidend |
arm | hilfebedürftig |
arm | dürftig |
arm | prekär |
arm | auf öffentliche Unterstützung angewiesen |
arm | verarmt |
arm | finanzschwach |
arm | sozial schwach |
arm | mittellos |
arm | bedürftig |
arm | ärmlich |
arm | unvermögend |
arm | hoffnungslos |
arm | miserabel |
arm | unglücklich |
arm | erbarmungswürdig |
arm | armselig |
arm | beklagenswert |
arm | bedauernswert |
arm | arm dran |
arm | letztklassig |
arm | armer Tropf |
arm | bemitleidenswert |
arm | arme Sau |
arm | jämmerlich |
arm | zu bedauern (sein) |
arm | Mitleid erregend |
arm | armes Schwein |
arm | kläglich |
arm | armer Kerl |
arm | heruntergekommen |
arm | armer Teufel |
arm | erbärmlich |
arm | bejammernswert |
arm | jammervoll |
Arm | obere Extremität |
Arm | Glied, Vorderextremität 1 |
Arm | Bauteil 2 |
Arm | Baugruppe 2 |
Arm | Bestandteil 2 |
Arm | Detail 2 |
Arm | Einzelheit 2 |
Arm | Glied 3 |
Arm | Komponente 2 |
Arm | Teil 2 |
Arm | Zweig 2 |
Arm | Arbeitskraft 3 |
Arm | Helfer 3 |
Arm | Hilfsarbeiter 3 |
Arm | Hilfskraft 3 |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Arm | arm | af | ||
1 | Arm | krah | sq | m | |
1 | Arm | ذِرَاع | ar | f | ḏirāʿ |
1 | Arm | beso | eu | ||
1 | Arm | လက် | my | lak | |
1 | Arm | ръка́ | bg | f | răká |
1 | Arm | arm | da | u | |
1 | Arm | arm | en | ||
1 | Arm | brako | eo | ||
1 | Arm | käsivars | et | ||
1 | Arm | armur | fo | m | |
1 | Arm | käsivarsi | fi | ||
1 2 3 4 | Arm | bras | fr | m | |
1 | Arm | მკლავი | ka | mklawi | |
1 | Arm | χέρι | el | n | chéri |
2 | Arm | βραχίονας | elm | vrachíonas | |
1 | Arm | taleq | kl | ||
1 | Arm | bra | ht | ||
1 | Arm | brakio | io | ||
1 | Arm | lengan | id | ||
1 | Arm | brachio | ia | ||
1 | Arm | lámh | ga | f | |
Arm | sciathán | ga | m | ||
1 | Arm | handleggur | is | m | |
1 | Arm | braccio | it | m | |
1 | Arm | 腕 | ja | うで, ude | |
1 | Arm | אָרעם | yi | m | orem |
1 | Arm | braç | ca | m | |
1 | Arm | 팔 | ko | pal | |
1 | Arm | bregh | kw | f | |
1 | Arm | mil | ku | m | |
1 | Arm | ແຂນ | lo | khǣn | |
1 | Arm | brachium | la | n | |
1 | Arm | roka | lv | f | |
1 | Arm | rankà | lt | f | |
1 | Arm | Aarm | lb | m | |
1 | Arm | driegħ | mt | m | |
1 | Arm | roih | gv | f | |
1 | Arm | рака | mk | f | |
1 | Arm | Arm | nds | m | |
1 | Arm | arm | nl | m | |
1 | Arm | giehta | se | ||
1 | Arm | arm | no | m | |
1 | Arm | brase | nov | ||
1 | Arm | braç | oc | m | |
1 | Arm | ramię | pl | n | |
Arm | ręka | pl | f | ||
1 2 3 | Arm | braço | pt | m | |
1 | Arm | braț | ro | n | |
1 | Arm | рука́ | ru | f | ruká |
1 | Arm | ronka | sgs | f | |
1 | Arm | gàirdean | gd | m | |
1 2 | Arm | arm | sv | u | |
1 | Arm | ruka | sk | f | |
1 | Arm | rôka | sl | ||
1 | Arm | brazo | es | m | |
1 | Arm | แขน | th | kɛ̌ɛn | |
1 | Arm | ruka | cs | f | |
2 | Arm | rameno | cs | n | |
1 2 3 4 | Arm | kol | tr | ||
1 | Arm | рука́ | uk | f | ruká |
1 | Arm | kar | hu | ||
1 | Arm | brad | vo | ||
1 | Arm | braich | cy | f | |
1 | Arm | рука́ | be | f | ruká |
Arme | arms | en | |||
Arm in Arm | arm in arm | en | |||
ein gebrochener Arm | a broken arm | en | |||
Die Jacke ist an den Armen zu eng. | The jacket is too tight in the arms. | en | |||
arm | poor | en | |||
bedürftig | needy | en | |||
ärmer | poorer | en | |||
bedürftiger | poorer | en | |||
am ärmsten | poorest | en | |||
am bedürftigsten | poorest | en | |||
bitterarm | dirt-poor | en | |||
arm wie eine Kirchenmaus sein | to be poor as a church mouse | en | |||
arm werden | to become poor | en | |||
zu arm sein, um sich einen Telefonanschluss leisten zu können | to be too poor to afford a telephone line | en | |||
arm | poorly | en | |||
ärmlich | poorly | en | |||
dürftig | poorly | en | |||
arm | poor | en | |||
bedauernswert | pitiful | en | |||
bemitleidenswert | pitiable | en | |||
die arme Frau | this poor woman | en | |||
ein trauriger Anblick | a pitiful sight | en | |||
Armer Kerl! | Poor old chap! | en | |||
arm | penurious | en | |||
armselig | penurious | en | |||
dürftig | penurious | en | |||
arm | needy | en | |||
ärmer | needier | en | |||
am ärmsten | neediest | en | |||
arm | beggarly | en | |||
arm | indigently | en | |||
arm | poor | en | |||
pobre | es | adj |