[1] die Beobachtung, Kontrolle, Überwachung von etwas [2] Person, die [1] wahrnimmt [3] Darstellung, bei der ein Gegenstand von oben wiedergegeben wird [4] Gefangenschaft : Aufsicht, Ausgehverbot, Beaufsichtigung [5] Herrschen : Amtsgewalt, Ansehen, Aufsicht [6] Wächter : Aufpasser, Aufseher, Aufsicht [7] Führung, Chef : Administration, Aufsicht, Entscheidungsbefugnis [8] Aufmerksam : Aufsicht, Ausführlichkeit, Exaktheit [9] Sicherheit : Aufsicht, Bewachung, Blockade
|
|
Wort | Synonyme |
Aufsicht | Monitoring |
Aufsicht | Beaufsichtigung |
Aufsicht | Überwachung |
Aufsicht | Wächter |
Aufsicht | Aufpasser |
Aufsicht | Wärter |
Aufsicht | Aufseher |
Aufsicht | Wachhund |
Aufsicht | Hüter |
Aufsicht | Bewacher |
Aufsicht | Supervisor |
Aufsicht | Zuchtmeister |
Aufsicht | Wacht |
Aufsicht | Security Service |
Aufsicht | Sicherheitsdienst |
Aufsicht | Wachtposten |
Aufsicht | Wache |
Aufsicht | Wachposten |
Aufsicht | Patrouille |
Aufsicht | Posten |
Aufsicht | Wachdienst |
Aufsicht | Wachmannschaft |
Aufsicht | Schutz |
Aufsicht | Obhut |
Aufsicht | Sorge |
Aufsicht | Schutz und Schirm (formelhaft) |
Aufsicht | Geborgensein |
Aufsicht | Geborgenheit |
Aufsicht | Gewahrsam |
Aufsicht | Fürsorglichkeit |
Aufsicht | Verfügungsgewalt |
Aufsicht | Fürsorge |
Aufsicht | Verantwortung |
Aufsicht | Beschattung |
Aufsicht | Draufsicht |
Aufsicht | Zensur |
Aufsicht | Maulkorb |
Aufsicht | Unfreiheit |
Aufsicht | Kontrolle |
Aufsicht | Regie |
Aufsicht | Bewachung |
Aufsicht | Präfekt |
Aufsicht | Leitung |
Aufsicht | Management |
Aufsicht | Lenkung |
Aufsicht | Aufsichtsperson |
Aufsicht | Vorsitz |
Aufsicht | Betreuer |
Aufsicht | Direktion |
Aufsicht | Vorstand |
Aufsicht | Perspektive |
Aufsicht | Verwahrung |
Aufsicht | Oberaufsicht |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Aufsicht | نَظَارَةٌ ) | ar | f | naðˤara(tun |
1 | Aufsicht | supervision | en | ||
1 2 | Aufsicht | oversight | en | ||
2 | Aufsicht | supervisor | en | ||
1 | Aufsicht | surveillance | fr | ||
1 | Aufsicht | toezicht | nl | ||
1 | Aufsicht | oppsikt | nb | m | |
Aufsicht | oppsyn | nb | n | ||
Aufsicht | tilsyn | nb | n | ||
1 | Aufsicht | надзор | ru | nadzor | |
2 | Aufsicht | смотритель | ru | smotritel ʲ | |
1 | Aufsicht | uppsikt | sv | u | |
2 | Aufsicht | vakt | sv | ||
3 | Aufsicht | fågelperspektiv | sv | n | |
1 | Aufsicht | supervisión | es | f | |
2 | Aufsicht | supervisor | es | m | |
1 | Aufsicht | dozor | cs | m | |
2 | Aufsicht | dozorce | cs | m | |
1 | Aufsicht | gözetim | tr | ||
Aufsicht | nezaret | tr | |||
Supervision | clinical supervision | en | |||
psychologische Betreuungsgespräche | clinical supervision | en | |||
Finanzmarktaufsicht | supervision of financial markets | en | |||
Überwachung durch Aufsichtsbehörden | prudential supervision | en | |||
unter ärztlicher Aufsicht | under medical supervision | en | |||
unter der Aufsicht eines Lehrers | under the supervision of a teacher | en | |||
unter Beaufsichtigung stehen | to be kept under supervision | en | |||
Kleinkinder müssen ständig beaufsichtigt werden. | Young children need constant supervision. | en | |||
Aufsicht | surveillance | en | |||
Aufsicht | charge | en | |||
unter jds. Aufsicht | under sb.'s charge | en |