Halt steht für allgemein eine Aufforderung, Stehenzubleiben, siehe Haltesignal
ein Signalwort der Gefährdung, siehe Warnung
Anhalten (Straßenverkehr)
Stabilität
Pause
Verkehrshalt
einen Modalpartikel im Sinne von „eben“, der im Österreichischen, Süd- oder Schweizerdeutschen verwendet wird.
|
|
|
| Wort | Synonyme |
| Halt | Knauf |
| Halt | Anfasser |
| Halt | Haltegriff |
| Halt | Heft (Messer) |
| Halt | Handgriff |
| Halt | Griff |
| Halt | Henkel |
| halt | ja nun mal (Bsp.: Sie ist halt ein Dickkopf, das weißt du doch besser als ich!) |
| halt | nun einmal |
| halt | nun mal |
| halt | eben |
| Halt | Haltestelle |
| Halt | Haltepunkt |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Halt | stop | en | |||
| Halt | halto | eo | |||
| Halt | halte | fr | f | ||
| Halt | arrêt | fr | m | ||
| Halt | halto | ia | |||
| Halt | stazione | it | f | ||
| Halt | fermata | it | f | ||
| Halt | halte | nl | |||
| Halt | parada | pt | |||
| Halt | stație | ro | f | ||
| Halt | oprire | ro | f | ||
| Halt | остановка | ru | ostanovka☆ | ||
| Halt | hållplats | sv | |||
| Halt | stopp | sv | |||
| Halt | uppehåll | sv | |||
| Halt | parada | es | |||
| Halt | durak | tr | |||
| Halt | stop | en | |||
| Halt | halto | eo | |||
| Halt | halte | fr | f | ||
| Halt | arrêt | fr | m | ||
| Halt | arresto | it | m | ||
| Halt | sosta | it | f | ||
| Halt | oprire | ro | f | ||
| Halt | остановка | ru | ostanovka☆ | ||
| Halt | halt | sv | |||
| Halt | uppehåll | sv | |||
| Halt | parada | es | |||
| Halt | alto | es | m | ||
| Halt | durma | tr | |||
| Halt | support | en | |||
| Halt | soutien | fr | m | ||
| Halt | appui | fr | m | ||
| Halt | stabilité | fr | f | ||
| Halt | sostegno | it | m | ||
| Halt | appoggio | it | m | ||
| Halt | sprijin | ro | n | ||
| Halt | suport | ro | n | ||
| Halt | stöd | sv | |||
| Halt | destek | tr | |||
| Halt | support | en | |||
| Halt | hold | en | |||
| Halt | soutien | fr | m | ||
| Halt | appui | fr | m | ||
| Halt | stabilité | fr | f | ||
| Halt | sostegno | it | m | ||
| Halt | sprijin | ro | n | ||
| Halt | suport | ro | n | ||
| Halt | halt | sv | |||
| Halt | destek | tr | |||
| Halt | foothold | en | |||
| fester Stand | foothold | en | |||
| Halt | halt | en | |||
| ohne Stopp | without stopping | en | |||
| automatischer Stopp | autostop | en | |||
| Halt | footing | en | |||
| Stand | footing | en | |||
| den Halt verlieren | to lose one's footing | en |