[1] Wirtschaft: die Gesamtheit des jährlich von einem Unternehmen zu erstellenden Rechenwerks, bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung und Anhang bzw. sonstiger Erläuterungen [2] Unternehmensgewinn : Betriebsergebnis, Bilanz, Bilanzergebnis
Der Jahresabschluss ist der rechnerische Abschluss eines kaufmännischen Geschäftsjahres. Er stellt die finanzielle Lage und den Erfolg eines Unternehmens fest und beinhaltet den Abschluss der Buchhaltung, die Zusammenstellung von Dokumenten zur Rechnungslegung sowie deren Prüfung, Bestätigung und Veröffentlichung. Gemäß § 242 HGB besteht ein Jahresabschluss aus Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung, bei Kapitalgesellschaften kommt laut § 264 HGB ein Anhang hinzu. Gegebenenfalls wird der Jahresabschluss ergänzt um einen Lagebericht. Kleine Gewerbetreibende und Freiberufler sind nicht zur Aufstellung eines Jahresabschlusses verpflichtet; sie erstellen in der Regel eine Einnahmenüberschussrechnung.
|
|
Wort | Synonyme |
Jahresabschluss | Bilanzaufstellung |
Jahresabschluss | Bilanz |
Jahresabschluss | Ergebnis |
Jahresabschluss | Erfolg |
Jahresabschluss | Jahreswende |
Jahresabschluss | Altjahrsabend |
Jahresabschluss | Silvester |
Jahresabschluss | Altjahrstag |
Jahresabschluss | Jahresausklang |
Jahresabschluss | letzter Tag des Jahres |
Jahresabschluss | 31. Dezember |
Jahresabschluss | Altjahrabend |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Jahresabschluss | annual financial statement | en | ||
1 | Jahresabschluss | tilinpäätös | fi | ||
1 | Jahresabschluss | bilancio annuale | it | m | |
Jahresabschluss | rendiconto generale d’esercizio | it | m | ||
1 | Jahresabschluss | jaarbalans | nl | ||
1 | Jahresabschluss | roczny raport finansowy | pl | m | |
Jahresabschluss | roczne sprawozdanie finansowe | pl | n | ||
Jahresabschluss | bilans roczny | pl | m | ||
1 | Jahresabschluss | bilanț anual | ro | n | |
1 | Jahresabschluss | årsbokslut | sv | ||
Jahresabschluss | årsredovisning | sv | u | ||
Jahresabschluss | annual accounts | en | |||
Feststellung des Jahresabschlusses | adoption of the annual accounts | en | |||
den Jahresabschluss aufstellen | to propare the annual accounts | en | |||
den Jahresabschluss machen | to make up your accounts | en | |||
den Jahresabschluss prüfen | to audit the annual accounts | en | |||
den Jahresabschluss veröffentlichen | to publish the annual accounts | en |