Unter einer Gerichtsverhandlung, umgangssprachlich auch Gerichtstermin, seltener auch Gerichtssitzung, versteht man die zur Entscheidungsfindung vorgenommene mündliche Erörterung eines Sachverhalts vor Gericht.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Gerichtsverhandlung | Verhandlung |
| Gerichtsverhandlung | Verhandlungstermin |
| Gerichtsverhandlung | Gerichtssitzung |
| Gerichtsverhandlung | Sitzung |
| Gerichtsverhandlung | Gerichtstermin |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Gerichtsverhandlung | trial | en | |||
| Gerichtsverhandlung | court session | en | |||
| Gerichtsverhandlung | audience | fr | f | ||
| Gerichtsverhandlung | δίκη | el | f | díki | |
| Gerichtsverhandlung | συνεδρίαση | el | f | synedríasi | |
| Gerichtsverhandlung | ακροαματική διαδικασία f | el | f | akroamatikí diadikasía | |
| Gerichtsverhandlung | udienza | it | f | ||
| Gerichtsverhandlung | dibattimento | it | m | ||
| Gerichtsverhandlung | suđenje | hr | n | ||
| Gerichtsverhandlung | actio | la | f | ||
| Gerichtsverhandlung | audiência | pt | f | ||
| Gerichtsverhandlung | судебное разбирательство | ru | n | sudebnoe razbiratelʹstvo☆ | |
| Gerichtsverhandlung | судебный процесс | ru | m | sudebnyj process☆ | |
| Gerichtsverhandlung | rättegång | sv | u | ||
| Gerichtsverhandlung | domstolsförhandling | sv | u | ||
| Gerichtsverhandlung | juicio | es | m | ||
| Gerichtsverhandlung | vista de la causa | es | f | ||
| Gerichtsverhandlung | vista | es | f | ||
| Gerichtsverhandlung | duruşma | tr | |||
| Gerichtsverhandlung | törvényszéki tárgyalás | hu | |||
| vor der Hauptverhandlung | pretrial | en | |||
| einen Termin für die Verhandlung anberaumen | to assign a day for trial | en | |||
| die Verhandlung fortsetzen | to proceed with the trial | en | |||
| ein Verfahren ohne mündliche Verhandlung erledigen | to dispose of a case without trial | en | |||
| Gerichtsverhandlung | trials | en | |||
| Strafverhandlung | trials | en | |||
| Gerichtsverhandlung | court hearing | en | |||
| Gerichtsverhandlung | court proceedings | en | |||
| mündliche Verhandlung | oral proceedings | en |