az
Qozbel balina
avk
Megenol (Megaptera novaeangliae)
ast
Megaptera novaeangliae
arz
جمل البحر
ar
جمل البحر
af
Bultrugwalvis
de
Buckelwal
zh
大翅鲸
tr
Kambur balina
sr
Грбави кит
ru
Горбатый кит
ro
Balenă cu cocoașă
pt
Baleia-jubarte
pl
Długopłetwiec oceaniczny
it
Megaptera novaeangliae
hr
Grbavi kit
fr
Baleine à bosse
es
Megaptera novaeangliae
en
Humpback whale
bg
Гърбат кит
wuu
座头鲸
war
Megaptera novaeangliae
vi
Cá voi lưng gù
vep
Gurbakaz kit
uk
Горбатий кит
tl
Megaptera novaeangliae
th
วาฬหลังค่อม
ta
கூனல் முதுகுத் திமிங்கிலம்
sv
Knölval
sq
Balena gungaçe
sl
Kit grbavec
sk
Vráskavec dlhoplutvý
sh
Grbavi kit
pnb
کبی وہیل
nv
Łóóʼtsoh bighą́ą́ʼ yílkʼidígíí
nb
Knølhval
nn
Knølkval
nl
Bultrug
ms
Paus kelasa
mn
Бөгтөр халим
ml
കൂനൻ തിമിംഗിലം
mk
Грбав кит
lv
Kuprvalis
lt
Kuprotasis banginis
lfn
Megatero
lb
Bockelwal
la
Megaptera novaeangliae
ky
Өркөчтүү кит
ko
혹등고래
kn
ಗೂನುತಿಮಿಂಗಲ
kk
Өркешті кит
ka
კუზა ვეშაპი
ja
ザトウクジラ
is
Hnúfubakur
ig
Megaptera novaeangliae
id
Paus bungkuk
hy
Սապատավոր կետ
hu
Hosszúszárnyú bálna
he
לווייתן גדול-סנפיר
gl
Xibardo
ga
Míol mór dronnach
fo
Kúlubøka
fi
Ryhävalas
fa
نهنگ گوژپشت
eu
Xibarta
et
Küürvaal
eo
Ĝiba baleno
el
Μεγάπτερη
da
Pukkelhval
cy
Morfil Cefngrwm
cs
Keporkak
ceb
Megaptera novaeangliae
ca
Iubarta
br
Balum askellek
bn
কুঁজো তিমি
be
Гарбаты кіт
az
Qozbel balina
avk
Megenol (Megaptera novaeangliae)
ast
Megaptera novaeangliae
arz
جمل البحر
ar
جمل البحر
af
Bultrugwalvis
de
Buckelwal
zh
大翅鲸
tr
Kambur balina
sr
Грбави кит
ru
Горбатый кит
ro
Balenă cu cocoașă
pt
Baleia-jubarte
pl
Długopłetwiec oceaniczny
it
Megaptera novaeangliae
hr
Grbavi kit
fr
Baleine à bosse
es
Megaptera novaeangliae
en
Humpback whale
bg
Гърбат кит
wuu
座头鲸
war
Megaptera novaeangliae
vi
Cá voi lưng gù
vep
Gurbakaz kit
uk
Горбатий кит
tl
Megaptera novaeangliae
th
วาฬหลังค่อม
ta
கூனல் முதுகுத் திமிங்கிலம்
sv
Knölval
sq
Balena gungaçe
sl
Kit grbavec
sk
Vráskavec dlhoplutvý
sh
Grbavi kit
pnb
کبی وہیل
nv
Łóóʼtsoh bighą́ą́ʼ yílkʼidígíí
nb
Knølhval
nn
Knølkval
nl
Bultrug
ms
Paus kelasa
mn
Бөгтөр халим
ml
കൂനൻ തിമിംഗിലം
mk
Грбав кит
lv
Kuprvalis
lt
Kuprotasis banginis
lfn
Megatero
lb
Bockelwal
la
Megaptera novaeangliae
ky
Өркөчтүү кит
ko
혹등고래
kn
ಗೂನುತಿಮಿಂಗಲ
kk
Өркешті кит
ka
კუზა ვეშაპი
ja
ザトウクジラ
is
Hnúfubakur
ig
Megaptera novaeangliae
id
Paus bungkuk
hy
Սապատավոր կետ
hu
Hosszúszárnyú bálna
he
לווייתן גדול-סנפיר
gl
Xibardo
ga
Míol mór dronnach
fo
Kúlubøka
fi
Ryhävalas
fa
نهنگ گوژپشت
eu
Xibarta
et
Küürvaal
eo
Ĝiba baleno
el
Μεγάπτερη
da
Pukkelhval
cy
Morfil Cefngrwm
cs
Keporkak
ceb
Megaptera novaeangliae
ca
Iubarta
br
Balum askellek
bn
কুঁজো তিমি
be
Гарбаты кіт
az
Qozbel balina
avk
Megenol (Megaptera novaeangliae)
ast
Megaptera novaeangliae
arz
جمل البحر
ar
جمل البحر
af
Bultrugwalvis