[1] intransitiv, in Bezug auf Speisen: bei geringer Hitze über eine gewisse Zeit leicht kochen [2] intransitiv, übertragen: Für diese Bedeutung fehlt noch eine Definition. [3] Kochen, backen : abkochen, anbraten, anbrennen
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | köcheleköchle | ||
du | köchelst | |||
er, sie, es | köchelt | |||
Präteritum | ich | köchelte | ||
Konjunktiv II | ich | köchelte | ||
Imperativ | Singular | köchele!köchle!köchel! | ||
Plural | köchelt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
geköchelt | haben | |||
köcheln |
Wort | Synonyme |
köcheln | auf kleiner Flamme sieden |
köcheln | vorsichtig sieden lassen |
köcheln | simmern (lassen) |
köcheln | aufwallen |
köcheln | kochen |
köcheln | garen |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | köcheln | simmer | en | ||
1 | köcheln | mijoter | fr | ||
1 | köcheln | puttra | sv | ||
köcheln | småkoka | sv | |||
1 | köcheln | cocerse a fuego lento | es | ||
köcheln | cocerse a fuego manso | es | |||
köcheln | to cook slowly | en |