[1] Schach: die freiwillige Hergabe eines Bauern in der Erwartung, dadurch einen andersartigen (eventuell größeren) Vorteil zu erreichen (Kompensation erlangen) [2] übertragen: Person, die eine Schuld auf sich nehmen muss, damit eine höherstehende Person als unbescholten angesehen wird [3] : Unter Bauernopfer versteht man im Schachspiel die freiwillige Preisgabe eines Bauern mit dem Ziel, ein anderweitiges Äquivalent bzw. einen Vorteil zu erlangen.
Unter Bauernopfer versteht man im Schachspiel die freiwillige Preisgabe eines Bauern mit dem Ziel, ein anderweitiges Äquivalent bzw. einen Vorteil zu erlangen. Motive dazu sind beispielsweise das Öffnen von Linien oder Diagonalen, das Zerstören günstiger gegnerischer Bauernstrukturen, das Aufreißen der gegnerischen Königsstellung oder eine Feldräumung. Im Defensivspiel kann auch die Verminderung eines unvermeidlichen Nachteils Anlass für ein Bauernopfer sein, wenn der Verlust eines Steines droht und ein Schlagen einer eigenen Figur durch den Gegner nur durch die Preisgabe eines Bauern verhindert werden kann. Da beim Schach das Übergewicht von einem Bauern einen partieentscheidenden Vorteil darstellen kann, ist ein Bauernopfer nur dann rational, wenn der erzielte Vorteil ausreichend hoch ist.
|
|
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 2 | Bauernopfer | pawn sacrifice | en | ||
1 2 | Bauernopfer | sacrifice d'un pion | fr | m | |
1 2 | Bauernopfer | sacrificio del pedone | it | m | |
2 | Bauernopfer | capro espiatorio | it | m | |
1 | Bauernopfer | bondeoffer | no | n | |
1 2 | Bauernopfer | bondeoffer | sv | ||
1 2 | Bauernopfer | sacrificio de peón | es | m | |
Bauernopfer | sacrificial pawn | en | |||
Bauernopfer | sacrificial pawns | en | |||
ein Bauernopfer bringen | to sacrifice a pawn | en | |||
als Bauernopfer herhalten müssen | to be sacrificed | en |