Der Ausdruck Rudern bezeichnet allgemein die Fortbewegung eines Wasserfahrzeuges durch menschliche Kraft mittels Riemen oder Skulls. Beim Skullen hält ein Ruderer in jeder Hand jeweils ein Ruder: das sogenannte Skull. Beim Riemenrudern hingegen hält der Ruderer ein Ruder, den Riemen, mit beiden Händen.
|
|
| Wort | Synonyme |
| rudern | paddeln |
| rudern | skullen |
| rudern | pullen |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Rudern | arraunketa | eu | |||
| Rudern | веслање | bs | n | veslanje☆ | |
| Rudern | гребане | bg | grebane☆ | ||
| Rudern | aviron | ceb | |||
| Rudern | rowing | en | |||
| Rudern | remado | eo | |||
| Rudern | sõudmine | et | |||
| Rudern | kappróður | fo | |||
| Rudern | soutu | fi | |||
| Rudern | aviron | fr | |||
| Rudern | remo | gl | |||
| Rudern | κωπηλασία | el | f | kopilasía | |
| Rudern | חתירה | he | |||
| Rudern | canottaggio | it | |||
| Rudern | rem en punta | ca | |||
| Rudern | veslanje | hr | n | ||
| Rudern | airēšana | lv | |||
| Rudern | веслање | mk | n | veslanje☆ | |
| Rudern | roeien | nl | |||
| Rudern | roing | no | |||
| Rudern | wioślarstwo | pl | |||
| Rudern | remo | pt | |||
| Rudern | гребля | ru | greblja☆ | ||
| Rudern | rodd | sv | |||
| Rudern | веслање | sr | n | veslanje☆ | |
| Rudern | веслање | sh | n | veslanje☆ | |
| Rudern | veslovanie | sk | n | ||
| Rudern | veslanje | sl | |||
| Rudern | remo | es | |||
| Rudern | veslování | cs | n | ||
| Rudern | веслування | uk | vesluvannja☆ | ||
| Rudern | evezés | hu | |||
| Rudern | веславанне | be | veslavanne☆ | ||
| Riemenrudern | sweep rowing | en | |||
| rudern | to row | en | |||
| gerudert | rowed | en | |||
| er/sie rudert | he/she rows | en | |||
| ich/er/sie ruderte | I/he/she rowed | en | |||
| er/sie ist/war gerudert | he/she has/had rowed | en | |||
| rudern | to scull | en | |||
| rudernd | sculling | en | |||
| gerudert | sculled | en | |||
| rudert | sculls | en | |||
| ruderte | sculled | en |