[1] von der Waagerechten stark abweichend, entweder ansteigend oder abfallend (auch figurativ) [2] Jugendsprache: großartig, imponierend [3] Sport: über größere Entfernung [4] Stilarten : exaltiert, geballt, schwungvoll [5] Hinauf : jäh, steil, [6] Schräg : abschüssig, geneigt, jäh [7] Senkrecht : gereckt, jäh, kerzengerade
Steil bezeichnet einen großen Anstiegswinkel bei Kurven oder im Gelände:geometrisch und mathematisch siehe Steigung
bei technischen Kennlinien siehe Steilheit
in der Natur siehe Geländeneigung und Steilhang
Wort | Synonyme |
steil | (stark) abfallend |
steil | (stark) geneigt |
steil | abschüssig |
steil | jäh, schroff 1 |
steil | großartig, imponierend 2 |
steil | lang 3 |
steil | raumgreifend 3 |
steil | weiträumig 3 |
steil | abfallend |
steil | aufragend |
steil | jählings |
steil | jäh |
steil | alpin |
steil | gebirgig |
steil | absteigend |
steil | schroff |
steil | senkrecht |
steil | schräg |
steil | bergig |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | steil | steep | en | ||
1 | steil | raide | fr | ||
1 | steil | απότομος | el | apótomos | |
steil | απόκρημνος | el | apókrimnos | ||
1 | steil | 険しい | ja | けわしい, kewashii | |
1 | steil | bratt | no | ||
1 | steil | stromy | pl | ||
1 2 | steil | крутой | ru | ||
1 | steil | brant | sv | ||
1 | steil | empinado | es | ||
2 | steil | guay | es | ||
3 | steil | largo | es | ||
1 | steil | meredek | hu | ||
steiler | steeper | en | |||
abschüssiger | steeper | en | |||
am steilsten | steepest | en | |||
am abschüssigsten | steepest | en | |||
steil | steeply | en | |||
jählich | steeply | en | |||
drastisch zurückgehen | to decline steeply | en | |||
abrupto | es | ||||
abrupta | es | adj |