[1] Plural selten: (vor allem gegen politische Missstände, gegen die Staatsgewalt gerichtetes) tumultartiges (bisweilen gewalttätiges) Aufbegehren und Zusammenrotten [2] gehoben; ohne Plural: heftige Gefühls- und Gemütsbewegung [3] gehoben; ohne Plural; im übertragenen Sinne zu [2]: heftige Bewegung von Naturgewalten
Ein Aufruhr ist eine Aktion einer größeren Menschenmenge gegen eine bestehende Ordnung in Form von Auflehnung und Zusammenrottungen, insbesondere gegen die Staatsgewalt. Er kann sich in Empörung sowie gewaltsamen Protesten insbesondere gegen politische Missstände äußern. Ferner wird mit Aufruhr eine starke Erregung sowie eine starke Bewegung bezeichnet.
|
|
Wort | Synonyme |
Aufruhr | Rebellion |
Aufruhr | Unruhe |
Aufruhr | Putsch |
Aufruhr | Auflehnung |
Aufruhr | Aufstand der Massen |
Aufruhr | Massenaufstand |
Aufruhr | Protestaktionen |
Aufruhr | Massenunruhen |
Aufruhr | Massenproteste |
Aufruhr | Proteste |
Aufruhr | bürgerkriegsähnliche Zustände |
Aufruhr | Erhebung |
Aufruhr | Krawall |
Aufruhr | Ausschreitung |
Aufruhr | Aufstand |
Aufruhr | Tumult |
Aufruhr | Meuterei |
Aufruhr | Revolte |
Aufruhr | Aufwiegelung |
Aufruhr | Rebellion |
Aufruhr | Aufstand |
Aufruhr | Theater |
Aufruhr | Aufsehen |
Aufruhr | Geschiss |
Aufruhr | Hype |
Aufruhr | Bohei |
Aufruhr | Sturm im Wasserglas |
Aufruhr | Theaterdonner |
Aufruhr | (großes) Trara |
Aufruhr | Aufgeregtheit |
Aufruhr | (großes) Tamtam |
Aufruhr | Aufregung |
Aufruhr | Federlesen |
Aufruhr | Gesums |
Aufruhr | Buhei |
Aufruhr | Wirbel |
Aufruhr | Getue |
Aufruhr | Getrommel |
Aufruhr | Hysterie |
Aufruhr | Aufriss |
Aufruhr | Haupt- und Staatsaktion |
Aufruhr | Rummel |
Aufruhr | Gehabe |
Aufruhr | Schaumschlägerei |
Aufruhr | Aufhebens |
Aufruhr | Furore (machen) |
Aufruhr | (großes) Getöse |
Aufruhr | Gemach(e) |
Aufruhr | Randale |
Aufruhr | Rabatz |
Aufruhr | (die) Welle |
Aufruhr | Spektakel |
Aufruhr | Terz |
Aufruhr | Aufstand |
Aufruhr | Krawall |
Aufruhr | Lärm |
Aufruhr | Unruhe |
Aufruhr | Theater |
Aufruhr | Tumult |
Aufruhr | allgemeine Empörung |
Aufruhr | Volkszorn |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Aufruhr | oproer | af | ||
1 | Aufruhr | አመፅ | am | amäṣə | |
1 2 3 | Aufruhr | ثَوْرَة | ar | DMG ṯaūra | |
1 | Aufruhr | تَمَرُّد | ar | DMG tamarrud | |
Aufruhr | جُمُوح | ar | DMG ǧumūḥ | ||
Aufruhr | شَغَب | ar | DMG šaġab | ||
Aufruhr | عِصْيان | ar | DMG ʿiṣyān | ||
1 | Aufruhr | uproar | en | ||
1 2 | Aufruhr | tumult | en | ||
1 2 | Aufruhr | bouillonnement | fr | m | |
2 | Aufruhr | ébullition | fr | f | |
2 3 | Aufruhr | émoi | fr | m | |
1 2 | Aufruhr | მღელვარება | ka | mghelvareba | |
3 | Aufruhr | მძვინვარება | ka | mdzvinvareba | |
1 | Aufruhr | מְהוּמָה ) | he | f | CHA mehūmā(h |
1 | Aufruhr | 騒乱 | ja | そうらん, sō・ran | |
1 | Aufruhr | Uproor | nds | ||
1 2 | Aufruhr | beroering | nl | m | |
1 2 3 | Aufruhr | opprør | no | n | |
1 | Aufruhr | آشوب | fa | DMG ʾāšūb | |
Aufruhr | بلوا | fa | DMG balvā | ||
Aufruhr | خلاکوش | fa | DMG ḫalākūš | ||
Aufruhr | šūreš) | fa | |||
Aufruhr | فتنه | fa | DMG fetne | ||
Aufruhr | همﮩمه | fa | DMG hamhame | ||
1 | Aufruhr | zamieszki | pl | ||
2 | Aufruhr | niepokój | pl | m | |
2 3 | Aufruhr | wzburzenie | pl | n | |
1 2 3 | Aufruhr | uppror | sv | n | |
1 | Aufruhr | izgred | sl | m | |
2 | Aufruhr | razburjenost | sl | f | |
1 | Aufruhr | rjapot | dsb | m | |
2 | Aufruhr | rozbuźenje | dsb | n | |
1 | Aufruhr | ropot | hsb | m | |
2 | Aufruhr | rozbudźenje | hsb | n | |
1 | Aufruhr | revuelta | es | f | |
1 2 3 | Aufruhr | agitación | es | f | |
1 | Aufruhr | fujo | sw | ||
Aufruhr | riot | en | |||
Krawall | riot | en | |||
Ausschreitung | riot | en | |||
Tumult | riot | en | |||
Krawalle | riot | en | |||
Ausschreitungen | riot | en | |||
Tumulte | riot | en | |||
Rassenunruhen | racial riot | en | |||
Aufruhr | turmoil | en | |||
Das ganze Land ist in Aufruhr. | The whole country is in turmoil/tumult. | en | |||
Aufruhr | fracas | en |