[1] allgemein: Zustand jenseits der Ruhe [2] physisch: (nicht konstante) Orts-Zeitkurve des Objekts [3] psychisch, seelisch: aus der Ruhe gebrachter Gemütszustand [4] politisch: große Gruppe von Menschen, die eine politische Veränderung anstreben, nicht fest (parteimäßig) organisiert [5] sportliche Betätigung zur Gesundheitsförderung [6] Erregung : Affekt, Anfall, Anspannung [7] Fortbewegung : Bewegung, Ruck, Unruhe [8] Veränderlich : Abnahme, Anfälligkeit, Aufregung
|
|
Wort | Synonyme |
Bewegung | Positionsänderung |
Bewegung | Verschiebung |
Bewegung | Translokation |
Bewegung | politische Bewegung |
Bewegung | Fortbewegung |
Bewegung | Taxis |
Bewegung | Kinetik |
Bewegung | Lokomotorik |
Bewegung | Motorik |
Bewegung | Lokomotion |
Bewegung | Regung |
Bewegung | soziale Bewegung |
Bewegung | Initiative 4 |
Bewegung | Strömung |
Bewegung | Fahrt 2 |
Bewegung | Aufgewühltheit, Rührung 3 |
Bewegung | Bund 4 |
Bewegung | Bündnis 4 |
Bewegung | Bürgerinitiative 4 |
Bewegung | Front 4 |
Bewegung | Gruppe 4 |
Bewegung | Interessengemeinschaft 4 |
Bewegung | Interessengruppe 4 |
Bewegung | Liga 4 |
Bewegung | Organisation 4 |
Bewegung | Union 4 |
Bewegung | Vereinigung 4 |
Bewegung | Zusammenschluss 4 |
Bewegung | Ergriffensein |
Bewegung | Rührung |
Bewegung | Ergriffenheit |
Bewegung | Transport |
Bewegung | Trab |
Bewegung | Gang |
Bewegung | Teilnahme |
Bewegung | Mitleid |
Bewegung | Schritt |
Bewegung | Gangart |
Bewegung | Turnen |
Bewegung | Sport |
Bewegung | Kreislauf |
Bewegung | Schwingung |
Bewegung | Gebärde |
Bewegung | Veränderung |
Bewegung | Schattierung |
Bewegung | Änderung |
Bewegung | Beweglichkeit |
Bewegung | Fluß |
Bewegung | Gezappel |
Bewegung | Handbewegung |
Bewegung | Erregung |
Bewegung | Zug |
Bewegung | Fluktuation |
Bewegung | Schwung |
Bewegung | Schwankung |
Bewegung | Geste |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 2 3 4 | Bewegung | mugimendu | eu | ||
1 | Bewegung | bevægelse | da | u | |
1 | Bewegung | absichtlich move | en | ||
2 | Bewegung | motion | en | ||
3 | Bewegung | emotion | en | ||
4 | Bewegung | movement | en | ||
1 | Bewegung | rørsla | fo | f | |
1 2 4 | Bewegung | mouvement | fr | ||
1 | Bewegung | κίνηση | el | f | kínisi |
3 | Bewegung | συγκίνηση | el | f | synkínisi |
4 | Bewegung | κίνημα | el | n | kínima |
1 | Bewegung | hreyfing | is | f | |
1 4 | Bewegung | 運動 | ja | うんどう, undô | |
1 2 4 | Bewegung | moviment | ca | ||
3 | Bewegung | emoció | ca | f | |
1 2 3 4 | Bewegung | bevegelse | nb | m | |
5 | Bewegung | mosjon | nb | m | |
1 | Bewegung | ruch | pl | ||
1 | Bewegung | mișcare | ro | f | |
1 2 3 4 | Bewegung | rörelse | sv | u | |
5 | Bewegung | motion | sv | m | |
1 2 4 | Bewegung | movimiento | es | ||
3 | Bewegung | emoción | es | f | |
1 2 5 | Bewegung | pohyb | cs | m | |
4 | Bewegung | hnutí | cs | n | |
1 2 3 4 | Bewegung | hareket | tr | ||
1 | Bewegung | mozgás | hu | ||
1 | Bewegung | chuyển động | vi | ||
Bewegungen | motions | en | |||
ebene Bewegung | plane motion | en | |||
gebundene Bewegung | constrained motion | en | |||
krummlinige Bewegung | curvilinear motion | en | |||
räumliche Bewegung | space motion | en | |||
schaukelnde Bewegung | rocking motion | en | |||
Pendelbewegung | seesaw motion | en | |||
schnelle Bewegung zwischen zwei Punkten | coarse motion between two points | en | |||
translatorische Bewegung | translatory motion | en | |||
Bewegung | move | en | |||
in Bewegung | on the move | en | |||
auf Achse | on the move | en | |||
auf Achse sein | to be on the move | en | |||
auf Trab sein | to be on the go | en | |||
Ich war den ganzen Tag auf Achse. | I've been on the go/trot all day. | en | |||
jdn. auf Trab halten | to keep sb. on the move/go | en | |||
Unsere vier Kinder halten uns auf Trab. | Having four children keeps us on the go. | en | |||
Bewegungen | movements | en | |||
Bewegung nach oben | upward movement | en | |||
Bewegung nach unten | downward movement | en | |||
eingeschränkte Bewegung | constrained movement | en | |||
Scheinbewegung | apparent movement | en | |||
agitación | es | f |