[1] beim Erwerb einer Ware oder Dienstleistung zu zahlender Geldbetrag [2] ehrende Auszeichnung für besondere Verdienste [3] Wettbewerb: Gewinn in einem Wettbewerb [4] Belohnung für das Ergreifen eines Gesuchten, Verdächtigen, Diebes, Mörders oder Flüchtlings [5] übertragen, figurativ: Einsatz, den jemand gibt, oder Nachteil, den jemand in Kauf nimmt oder nehmen muss, um etwas zu erlangen. Meistens in bestimmten Wendungen gebraucht [6] Verkaufen : Bruttopreis, Erlös, Geldwert [7] Kaufen : Gestehungskosten, Lebenshaltungskosten, Preis, [8] Sieg : Fanfare, Huldigung, Kranz [9] Belohnung : Ehrenpreis, Preis, Trostpreis [10] Lob, Beifall : Achtung, Anerkennung, Aufwertung [11] Erfolg : Ehre, Preis, Prämie [12] Gute Qualität : Feingehalt, Gehalt, Geltung
Preis (mhd. prīs aus dem franz. prix entlehnt, das auf lat.
|
|
Wort | Synonyme |
Preis | Gewinn 3 |
Preis | Treffer |
Preis | Siegespreis |
Preis | Glückslos |
Preis | Dekorierung |
Preis | Ehrung 2 |
Preis | Auszeichnung 2 |
Preis | Gebühr |
Preis | Taxe |
Preis | Abgabe |
Preis | Kosten |
Preis | Wert 1 |
Preis | Anerkennung 2 |
Preis | Prämie 4 |
Preis | Opfer figurativ 5 |
Preis | Preisangebot |
Preis | Großhandelspreis |
Preis | Würdigung |
Preis | Orden |
Preis | Pokal |
Preis | Sporttrophäe |
Preis | Siegestrophäe |
Preis | Lob |
Preis | Marktpreis |
Preis | Verkaufspreis |
Preis | Cup |
Preis | Kaufpreis |
Preis | Verleihung |
Preis | Trophäe |
Preis | Preislage |
Preis | Medaille |
Preis | Abgabepreis |
Preis | Gegenleistung |
Preis | Belohnung |
Preis | Einzelhandelspreis |
Preis | Gegenwert |
Preis | Einkaufspreis |
Preis | Bemessung |
Preis | Marktwert |
Preis | Kaufsumme |
Preis | Herstellerpreis |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Preis | prezio | eu | ||
2 3 | Preis | награда | bg | nagrada | |
1 | Preis | pris | da | u | |
1 | Preis | price | en | ||
2 3 | Preis | prize | en | ||
1 | Preis | prezo | eo | ||
1 | Preis | prísur | fo | m | |
1 | Preis | hinta | fi | ||
2 3 | Preis | palkinto | fi | ||
1 | Preis | prix | fr | ||
3 | Preis | premio | gl | m | |
1 | Preis | τιμή | el | f | timí |
2 | Preis | βραβείο | el | n | vravío |
3 | Preis | έπαθλο | el | n | épathlo |
4 | Preis | αμοιβή | el | f | amiví |
1 | Preis | aki | kl | ||
1 | Preis | preco | io | ||
1 | Preis | verð | is | n | |
1 | Preis | prezzo | it | m | |
3 | Preis | premio | it | m | |
1 | Preis | 値段 | ja | ねだん, nedan | |
2 3 | Preis | 賞品 | ja | しょうひん, shôhin | |
1 | Preis | preu | ca | ||
3 | Preis | premi | ca | m | |
1 | Preis | cijena | hr | f | |
1 | Preis | цена | mk | f | |
1 2 3 | Preis | prijs | nl | ||
4 | Preis | beloning | nl | ||
1 | Preis | pris | no | ||
1 | Preis | prètz | oc | ||
1 | Preis | cena | pl | ||
2 3 | Preis | nagroda | pl | ||
1 | Preis | preço | pt | ||
1 | Preis | цена | ru | f | |
1 2 3 | Preis | pris | sv | ||
1 | Preis | precio | es | ||
2 | Preis | premio | es | ||
1 2 3 | Preis | cena | cs | f | |
4 | Preis | odměna | cs | f | |
1 | Preis | fiyat | tr | ||
2 | Preis | nişan | tr | ||
1 | Preis | ціна | uk | f | |
1 | Preis | ár | hu | ||
1 | Preis | цана | be | f | |
Preise | prices | en | |||
Tiefstpreis | rock-bottom price | en | |||
zum halben Preis | at half price | en | |||
angemessener Preis | fair price | en | |||
annehmbarer Preis | acceptable price | en | |||
ausgewiesener Preis | marked price | en | |||
eingefrorener Preis | frozen price | en | |||
empfohlener Preis | recommended price | en | |||
halber Preis | half-price | en | |||
zum halben Preis | half-price | en | |||
abnehmende Preise | falling prices | en | |||
überhöhter Preis | excessive/exorbitant/inflated price | en | |||
voraussichtlicher Preis | anticipated price | en | |||
zu herabgesetzten Preisen | at reduced prices | en | |||
zu konstanten Preisen | at constant prices | en | |||
zum angegebenen Preis | at the price indicated | en | |||
taxierter Preis | valuation | en | |||
Taxe | valuation | en | |||
geltender Preis | ruling price | en | |||
Preis ab Werk | ex-factory price | en | |||
Preise höherschrauben | to force up prices | en | |||
Preise reduzieren | to cut prices | en | |||
Preise erhöhen | to spike prices | en | |||
einen Preis angeben/nennen | to quote a price | en | |||
Preise ausgleichen | to adjust prices | en | |||
die Preise in die Höhe treiben | to push up prices | en | |||
Preise hochtreiben | to force up prices | en | |||
um jeden Preis | at any price | en | |||
um keinen Preis | not at any price | en | |||
Abnahme der Preise | decrease of prices | en | |||
Anpassung der Preise | adjustment of prices | en | |||
Anstieg der Preise | increase of prices | en | |||
Anziehen der Preise | hardening of prices | en | |||
starkes Anziehen der Preise | strong rise of prices | en | |||
Entwicklung der Preise | development of prices | en | |||
Festigung der Preise | consolidation of prices | en | |||
Sinken der Preise | decline in prices | en | |||
Spaltung der Preise | discrimination in price | en | |||
Stabilisierung der Preise | stabilization of prices | en | |||
Struktur der Preise | pattern of prices | en | |||
Veränderung der Preise | movement of prices | en | |||
Verzerrung der Preise | distortion of prices | en | |||
Gesetz von der Unterschiedslosigkeit der Preise | law of one price | en | |||
Preis | fee | en | |||
Preise | fees | en | |||
Preise | prizes | en | |||
alle Preise gewinnen | to sweep the board | en | |||
coste | es | m | |||
costo | es | m |