auskommen - DDDEasy
Wortinformationen
Wort: auskommen
Typ: starkes Verb
Silbentrennung: aus•kom•men
Baustein von: auszukommen, auskamen, auskam, ausgekommen, auskommt
Auch zu sehen: : Auskommen
auskommen Definition
Bedeutung - auskommen
[1] mit einer Sache: von etwas ist genügend vorhanden, sodass man für den vorgesehenen Zweck ausreichend davon hat [2] mit einer Situation: mit beschriebenen Umständen oder einer Lage zurechtkommen [3] mit einer Person: sich mit jemand vertragen [4] süddeutsch, österreichisch: sich schnell und unauffällig einer unangenehmen Situation oder dergleichen entziehen
Synonyme für "auskommen"
| Wort | Synonyme |
| auskommen | genügen (Bsp.: Kommst du mit deinem Geld aus?) |
| auskommen | (he)rumkommen mit |
| auskommen | (genug / zu wenig / ausreichend) vorhanden sein |
| auskommen | zureichen |
| auskommen | langen |
| auskommen | hinreichen |
| auskommen | reichen 1 |
| auskommen | (genug / zu wenig) haben |
| auskommen | vorhalten (mit Zeitdauer) |
| auskommen | (genug / zu wenig / ausreichend) da sein |
| auskommen | ausreichen (Menge, Zeit) |
| auskommen | kommen (über / durch / bis) (Zeitspanne, Ziel) |
| auskommen | ausreichen 1 |
| auskommen | gerade noch so hinkommen 1 |
| auskommen | zurechtkommen, sich arrangieren 2 |
| auskommen | sich verstehen, harmonieren 3 |
| auskommen | entfliehen 4 |
| auskommen | entkommen 4 |
| auskommen | entwischen 4 |
| auskommen | zurechtkommen |
| auskommen | vertragen |
| auskommen | flüchten |
| auskommen | ausbrechen |
| auskommen | verstehen |
| auskommen | fliehen |
Verknüpfte Begriffe
Phrasen mit "auskommen"
FAQ
malada2001
Wie ist die Übersetzung von auskommen auf Englisch?
to manage with
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | auskommen | maneiatu | eu | ||
| 3 | auskommen | lortu | eu | ||
| 2 | auskommen | make do | en | ||
| 3 | auskommen | get on | en | ||
| 1 | auskommen | pouvoir | fr | ||
| 2 | auskommen | se débrouiller | fr | ||
| 3 | auskommen | entendre | fr | ||
| 2 | auskommen | far bastare | it | ||
| 3 | auskommen | starsene bene | it | ||
| 1 2 3 | auskommen | uitkomen | nl | ||
| 1 | auskommen | обходиться | ru | obchoditsja | |
| 1 2 | auskommen | klara sig | sv | ||
| 3 | auskommen | komma överens | sv | ||
| 1 | auskommen | manejarse | es | ||
| 2 | auskommen | conseguir | es | ||
| 3 | auskommen | llevarse bien | es | ||
| 1 | auskommen | vycházet | cs | ||
| 2 | auskommen | obejít se | cs | ||
| auskommen | to manage with | en | |||
| auskommend | managing with | en | |||
| ausgekommen | managed with | en | |||
| Ich komme mit weniger aus. | I can manage with less. | en | |||
| auskommen | to get by | en |