de
Iller
zh
伊勒河
tr
İller Nehri
sr
Илер (река)
ru
Иллер
ro
Iller
pt
Rio Iller
pl
Iller
it
Iller (fiume)
hr
Iller
fr
Iller (rivière)
es
Río Iller
en
Iller
bg
Илер
xmf
ილერი
wuu
伊勒河
vi
Sông Iller
uk
Іллер
tk
Iller
sv
Iller (flod)
sq
Lumi i Illerit
sk
Iller
sh
Iller
pnb
الر
nb
Iller
nn
Iller
nl
Iller
mk
Илер
lt
Ileris
ko
일러강
ka
ილერი
id
Sungai Iller
hu
Iller
he
אילר
fi
Iller
fa
رودخانه ایلر
eu
Iller
eo
Iller
el
Ίλλερ
da
Iller (flod)
cv
Иллер
cs
Iller
ceb
Iller
bs
Iller
be
Ілер
bar
Iller
az
İller çayı
arz
نهر ايلير
ar
إلر
als
Iller
Author: cinecol Lizenz: Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0Bild:WikimediaWortbeschreibung : Wikipedia Die Iller ist ein rechter Nebenfluss der Donau. Ihr lateinischer Name war Hilaria oder auch Hilara. Die Bezeichnung ist keltischen Ursprungs und stammt von dem Wort ilara für ‚eilig‘; später wurde der lateinische Begriff hilaris, der mit ‚heiter, freundlich‘ übersetzt werden kann, zur Deutung herangezogen. In der lateinischen Vita des Heiligen Magnus wird der Name so gedeutet, dass sie freundlich genannt wird, gerade weil sie als wilder Bergfluss dies nicht ist.
Zur besseren Lesbarkeit wird der Flussname manchmal in Atlanten und auf Straßenschildern Jller geschrieben. Mehr lesen