Als Gewohnheit (auch Usus, lat. uti „gebrauchen“) wird eine unter gleichartigen Bedingungen entwickelte Reaktionsweise bezeichnet, die durch Wiederholung stereotypisiert wurde und bei gleichartigen Situationsbedingungen wie automatisch nach demselben Reaktionsschema ausgeführt wird, wenn sie nicht bewusst vermieden oder unterdrückt wird. Es gibt Gewohnheiten des Fühlens, Denkens und Verhaltens.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Gewohnheit | Gepflogenheit |
| Gewohnheit | Angewohnheit |
| Gewohnheit | Tretmühle |
| Gewohnheit | Routine |
| Gewohnheit | Alltagstrott |
| Gewohnheit | Joch |
| Gewohnheit | Mühle |
| Gewohnheit | täglicher Trott |
| Gewohnheit | Hamsterrad |
| Gewohnheit | Trott |
| Gewohnheit | Regelmäßigkeit |
| Gewohnheit | Alltag |
| Gewohnheit | Usance |
| Gewohnheit | Usanz |
| Gewohnheit | Sitte |
| Gewohnheit | Regel |
| Gewohnheit | Konvention |
| Gewohnheit | Brauch |
| Gewohnheit | Gepflogenheit |
| Gewohnheit | Usus |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Gewohnheit | zakon | sq | m | ||
| Gewohnheit | սովորություն | hy | sovorut’jun | ||
| Gewohnheit | navika | bs | f | ||
| Gewohnheit | giz | br | f | ||
| Gewohnheit | навик | bg | m | navik☆ | |
| Gewohnheit | 习惯 | zh | xíguàn | ||
| Gewohnheit | þeaw | ang | |||
| Gewohnheit | rutino | eo | |||
| Gewohnheit | kutimo | eo | |||
| Gewohnheit | habitude | fr | f | ||
| Gewohnheit | coutume | fr | f | ||
| Gewohnheit | usance | fur | f | ||
| Gewohnheit | abitudin | fur | f | ||
| Gewohnheit | abit | fur | f | ||
| Gewohnheit | συνήθεια | el | f | synitheia | |
| Gewohnheit | abitudine | it | f | ||
| Gewohnheit | consuetudine | it | f | ||
| Gewohnheit | 習慣 | ja | しゅうかん, shûkan | ||
| Gewohnheit | costum | ca | m | ||
| Gewohnheit | hàbit | ca | m | ||
| Gewohnheit | tIgh | tlh | |||
| Gewohnheit | navika | hr | f | ||
| Gewohnheit | consuetudo | la | f | ||
| Gewohnheit | ieradums | lv | |||
| Gewohnheit | pieradums | lv | |||
| Gewohnheit | Įprotis | lt | |||
| Gewohnheit | hanga | mi | |||
| Gewohnheit | ritenga | mi | |||
| Gewohnheit | tikanga | mi | |||
| Gewohnheit | навика | mk | f | navika☆ | |
| Gewohnheit | gewoonte | nl | f | ||
| Gewohnheit | خو | fa | |||
| Gewohnheit | Jewanheit | pdt | f | ||
| Gewohnheit | hábito | pt | m | ||
| Gewohnheit | obișnuință | ro | f | ||
| Gewohnheit | привычка | ru | f | privyčka☆ | |
| Gewohnheit | vana | sv | u | ||
| Gewohnheit | навика | sr | f | navika☆ | |
| Gewohnheit | навика | sh | f | navika☆ | |
| Gewohnheit | návyk | sk | m | ||
| Gewohnheit | zvyk | sk | m | ||
| Gewohnheit | navada | sl | f | ||
| Gewohnheit | nawuconosć | dsb | f | ||
| Gewohnheit | pśiwuconosć | dsb | f | ||
| Gewohnheit | zwuconosć | dsb | f | ||
| Gewohnheit | nawučenje | hsb | n | ||
| Gewohnheit | přiwučenje | hsb | n | ||
| Gewohnheit | zwučenosć | hsb | f | ||
| Gewohnheit | costumbre | es | f | ||
| Gewohnheit | hábito | es | m | ||
| Gewohnheit | návyk | cs | m | ||
| Gewohnheit | zvyk | cs | m | ||
| Gewohnheit | zvyklost | cs | m | ||
| Gewohnheit | alışkanlık | tr | |||
| Gewohnheit | звичка | uk | f | zvyčka☆ | |
| Gewohnheit | szokás | hu | |||
| Gewohnheit | прывычка | be | f | pryvyčka☆ | |
| Gewohnheit | звычка | be | f | zvyčka☆ | |
| Gewohnheit | custom | en | |||
| Gepflogenheit | consuetude | en | |||
| Sitte | custom | en | |||
| Brauch | custom | en | |||
| Usus | custom | en | |||
| Gewohnheiten | customs | en | |||
| Gepflogenheiten | customs | en | |||
| Sitten | customs | en | |||
| Bräuche | customs | en | |||
| Sitten und Gebräuche | habits and customs | en | |||
| nach altem Brauch | in accordance with ancient custom | en | |||
| Bräuche von einst | customs of yore | en | |||
| Gewohnheit | habitualness | en | |||
| Gewohnheit | usualness | en |