Erkennung bezeichnet einen kognitiven Prozess der Abstraktion, bei dem eine Wahrnehmung einem Begriff oder Konzept zugeordnet wird. Im älteren Sprachgebrauch wird Erkennung auch im Sinne von Anerkennung oder Erkenntnis verwendet.
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | erkenne | ||
| du | erkennst | |||
| er, sie, es | erkennt | |||
| Präteritum | ich | erkannte | ||
| Konjunktiv II | ich | erkennte | ||
| Imperativ | Singular | erkenn!erkenne! | ||
| Plural | erkennt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| erkannt | haben | |||
| erkennen | ||||
| Wort | Synonyme |
| erkennen | wiedererkennen |
| erkennen | erinnern |
| erkennen | wiederkennen |
| erkennen | detektieren |
| erkennen | herausfinden |
| erkennen | ausfindig machen |
| erkennen | aufdecken |
| erkennen | sehen |
| erkennen | identifizieren |
| erkennen | auf die Schliche kommen |
| erkennen | (einer Sache) auf die Spur kommen |
| erkennen | festmachen |
| erkennen | entdecken |
| erkennen | feststellen |
| erkennen | zutage fördern |
| erkennen | aufklären |
| erkennen | zu Tage fördern |
| erkennen | ermitteln |
| erkennen | verorten |
| erkennen | konstatieren |
| erkennen | ausmachen |
| erkennen | eruieren |
| erkennen | (jemanden) vernaschen |
| erkennen | vögeln |
| erkennen | einen wegstecken |
| erkennen | Liebe machen |
| erkennen | (den) Lachs buttern |
| erkennen | (es) treiben (mit) |
| erkennen | pudern |
| erkennen | begatten |
| erkennen | verkehren |
| erkennen | ficken |
| erkennen | bimsen |
| erkennen | koitieren |
| erkennen | kohabitieren |
| erkennen | rammeln |
| erkennen | (eine) Nummer schieben |
| erkennen | nageln |
| erkennen | (seinen) ehelichen Pflichten nachkommen |
| erkennen | den Beischlaf vollführen |
| erkennen | intim werden (mit) |
| erkennen | schnackseln |
| erkennen | Verkehr haben |
| erkennen | poppen |
| erkennen | (sich) lieben |
| erkennen | Sex machen |
| erkennen | (jemanden) flachlegen |
| erkennen | bumsen |
| erkennen | mit jemandem schlafen |
| erkennen | Geschlechtsverkehr haben |
| erkennen | kopulieren |
| erkennen | Sex haben |
| erkennen | (ein) Rohr verlegen |
| erkennen | pimpern |
| erkennen | es kommt zum Geschlechtsverkehr |
| erkennen | (einer Sache) gewahr werden |
| erkennen | (sich) bewusst werden |
| erkennen | gewahr werden |
| erkennen | ankommen (bei) |
| erkennen | bemerken |
| erkennen | perzipieren |
| erkennen | mitbekommen |
| erkennen | wahrnehmen |
| erkennen | realisieren |
| erkennen | registrieren |
| erkennen | merken |
| erkennen | zur Kenntnis nehmen |
| erkennen | ersehen |
| erkennen | ablesen |
| erkennen | feststellen |
| erkennen | ausloten |
| erkennen | abstecken |
| erkennen | umgrenzen |
| erkennen | ausmachen |
| erkennen | orten |
| erkennen | abzirkeln |
| erkennen | bestimmen |
| erkennen | herausfinden |
| erkennen | akzeptieren |
| erkennen | annehmen |
| erkennen | einsehen |
| erkennen | kapieren |
| erkennen | verstehen |
| erkennen | (sich) überzeugen lassen |
| erkennen | verstehen |
| erkennen | (bei jemandem) fällt der Groschen |
| erkennen | Klick machen (bei jemandem) |
| erkennen | (einer Sache) inne werden |
| erkennen | (jemandem) aufgehen |
| erkennen | (jemandem) klar werden |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| erkennen | amerikanisch und britisch recognize | en | |||
| erkennen | britisch recognise | en | |||
| erkennen | reconnaître | fr | |||
| erkennen | distinguir | gl | |||
| erkennen | individuare | it | |||
| erkennen | 認識する | ja | にんしきする, ninshiki suru | ||
| erkennen | ghov | tlh | |||
| erkennen | herkennen | nl | |||
| erkennen | onderkennen | nl | |||
| erkennen | kjanen | pdt | |||
| erkennen | rozpoznać | pl | |||
| erkennen | recunoaște | ro | |||
| erkennen | узнавать | ru | uznavatʹ☆ | ||
| erkennen | känna igen | sv | |||
| erkennen | inse | sv | |||
| erkennen | förstå | sv | |||
| erkennen | skönja | sv | |||
| erkennen | poznati | sl | |||
| erkennen | ver | es | |||
| erkennen | distinguir | es | |||
| erkennen | poznat | cs | |||
| erkennen | poznávat | cs | |||
| erkennen | algılamak | tr | |||
| erkennen | idrak etmek | tr | |||
| erkennen | впізнати | uk | vpiznaty☆ | ||
| erkennen | розпізнавати | uk | rozpiznavaty☆ | ||
| erkennen | felismer | hu | |||
| erkennen | 認識する | ja | にんしきする, ninshiki suru | ||
| erkennen | herkennen | nl | |||
| erkennen | onderkennen | nl | |||
| erkennen | identifica | ro | |||
| erkennen | узнавать | ru | uznavatʹ☆ | ||
| erkennen | poznati | sl | |||
| erkennen | reconocer | es | |||
| erkennen | poznat | cs | |||
| erkennen | poznávat | cs | |||
| erkennen | ayırdetmek | tr | |||
| erkennen | پہچاننا | ur | |||
| erkennen | 気付く | ja | きづく, kizuku | ||
| erkennen | înțelege | ro | |||
| erkennen | känna | sv | |||
| erkennen | poznat | cs | |||
| erkennen | poznávat | cs | |||
| erkennen | 意識する | ja | いしきする, ishiki suru | ||
| erkennen | înțelege | ro | |||
| erkennen | reconocer | es | |||
| erkennen | darse cuenta | es | |||
| erkennen | comprender | es | |||
| erkennen | condenar | es | |||
| erkennen | penar | es | |||
| erkennen | 判決する | ja | はんけつする, hanketsu suru | ||
| erkennen | 知る | ja | しる, shiru | ||
| Erkennen | recognition | en | |||
| Erkennung | recognition | en | |||
| Wiedererkennen | recognition | en | |||
| Wiedererkennung | recognition | en | |||
| Wiedererkennung einer Marke | brand recognition | en | |||
| Erkennen | cognition | en | |||
| Denken | cognition | en | |||
| Kognition | cognition | en | |||
| erkennen | to discern | en | |||
| wahrnehmen | to discern | en | |||
| erkennend | discerning | en | |||
| wahrnehmend | discerning | en | |||
| erkannt | discerned | en | |||
| wahrgenommen | discerned | en | |||
| er/sie erkennt | he/she discerns | en | |||
| ich/er/sie erkannte | I/he/she discerned | en | |||
| er/sie hat/hatte erkannt | he/she has/had discerned | en | |||
| erkennen | to perceive | en | |||
| erkennend | perceiving | en | |||
| erkannt | perceived | en | |||
| er/sie erkennt | he/she perceives | en | |||
| ich/er/sie erkannte | I/he/she perceived | en | |||
| er/sie hat/hatte erkannt | he/she has/had perceived | en | |||
| erkennen | to award sth. | en | |||
| auf Strafe erkennen | to award a sentence | en | |||
| auf Freispruch erkennen | to return a not guilty verdict | en | |||
| auf 3 Jahre Gefängnis erkennen | to award a sentence of 3 years' imprisonment | en | |||
| auf Schadensersatz erkennen | to award damages | en | |||
| Schadensersatz zuerkennen/zubilligen | to award damages | en | |||
| Es wird auf Geldstrafe erkannt. | A fine is imposed. | en | |||
| Das Gericht erkannte auf Räumung. | The court made an order for possession | en |