zeigen - DDDEasy
Wortinformationen
Wort: zeigen
Typ: schwaches Verb
Silbentrennung: zei•gen
zeigen Wiki
Author: Michiel1972 at Dutch Wikipedia
(Original text: M.Minderhoud)
Lizenz: Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0
Bild:Wikimedia
Wortbeschreibung : Wikipedia
Der Zeigefinger ist Teil der Hand. Er ist der zweite Finger und befindet sich zwischen dem Daumen und dem Mittelfinger. Er trägt seinen Namen, da er bevorzugt dafür verwendet wird, um auf ein Objekt oder in eine Richtung zu zeigen. Unter Fingerzeig versteht man einen Hinweis. Der Zeigefinger wird von allen Fingern am häufigsten genutzt. Er kann ebenso wie der Daumen und der kleine Finger relativ unabhängig bewegt werden.
Formen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | zeige | ||
| du | zeigst | |||
| er, sie, es | zeigt | |||
| Präteritum | ich | zeigte | ||
| Konjunktiv II | ich | zeigte | ||
| Imperativ | Singular | zeige!zeig! | ||
| Plural | zeigt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| gezeigt | haben | |||
| zeigen | ||||
Synonyme für "zeigen"
| Wort | Synonyme |
| zeigen | andienen |
| zeigen | bieten |
| zeigen | anbieten |
| zeigen | demonstrieren |
| zeigen | vorführen |
| zeigen | abbilden |
| zeigen | vorstellen |
| zeigen | darstellen |
| zeigen | vorzeigen |
| zeigen | präsentieren |
| zeigen | bekunden |
| zeigen | kundtun |
| zeigen | offenbaren |
| zeigen | bestätigen |
| zeigen | aufzeigen |
| zeigen | beweisen |
| zeigen | belegen |
| zeigen | nachweisen |
| zeigen | (den) Beweis erbringen (für) |
| zeigen | (den) Nachweis erbringen |
| zeigen | auflisten |
| zeigen | angeben |
| zeigen | erwähnen |
| zeigen | anführen |
| zeigen | aufführen |
| zeigen | manifestieren |
| zeigen | niederschlagen |
| zeigen | zur Darstellung bringen |
| zeigen | wiedergeben |
| zeigen | repräsentieren |
| zeigen | darstellen |
| zeigen | abbilden |
| zeigen | bildlich darstellen |
| zeigen | deuten |
| zeigen | weisen |
| zeigen | zum Ausdruck kommen |
| zeigen | offenbar werden |
| zeigen | deutlich werden lassen |
| zeigen | verraten |
| zeigen | erkennen lassen |
| zeigen | etwas findet seinen Niederschlag in etwas |
| zeigen | unter Beweis stellen |
| zeigen | Zeugnis ablegen (von) |
| zeigen | zeugen von |
| zeigen | beweisen |
| zeigen | an den Tag legen |
| zeigen | erkennen lassen |
| zeigen | demonstrieren |
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| zeigen | erakutsi | eu | |||
| zeigen | показвам | bg | pokazvam☆ | ||
| zeigen | vise | da | |||
| zeigen | pege | da | |||
| zeigen | show | en | |||
| zeigen | present | en | |||
| zeigen | indicate | en | |||
| zeigen | demonstrate | en | |||
| zeigen | point | en | |||
| zeigen | montri | eo | |||
| zeigen | näyttää | fi | |||
| zeigen | osoittaa | fi | |||
| zeigen | montrer | fr | |||
| zeigen | mostrar | gl | |||
| zeigen | δείχνω | el | díchno | ||
| zeigen | montrar | io | |||
| zeigen | monstrar | ia | |||
| zeigen | additare | it | |||
| zeigen | mostrare | it | |||
| zeigen | indicare | it | |||
| zeigen | 見せる | ja | みせる, miseru | ||
| zeigen | demostrar | ca | |||
| zeigen | mostrar | ca | |||
| zeigen | ’ang | tlh | |||
| zeigen | ’agh | tlh | |||
| zeigen | 보이다 | ko | |||
| zeigen | kawhhmuh | lus | |||
| zeigen | hmuh | lus | |||
| zeigen | pholang | lus | |||
| zeigen | wiesen | pdt | |||
| zeigen | tonen | nl | |||
| zeigen | vise | nb | |||
| zeigen | vise | nn | |||
| zeigen | pokazywać | pl | |||
| zeigen | mostrar | pt | |||
| zeigen | demonstrar | pt | |||
| zeigen | demostrar | pt | wenig benutzt | ||
| zeigen | apresentar | pt | |||
| zeigen | arăta | ro | |||
| zeigen | показывать | ru | pokazyvatʹ☆ | ||
| zeigen | указывать | ru | ukazyvatʹ☆ | ||
| zeigen | ammustrare | sc | |||
| zeigen | peka | sv | |||
| zeigen | visa | sv | |||
| zeigen | mostrar | es | |||
| zeigen | demostrar | es | |||
| zeigen | presentar | es | |||
| zeigen | göstermek | tr | |||
| zeigen | megmutat | hu | |||
| zeigen | mutat | hu | |||
| zeigen | دکھانا | ur | |||
| zeigen | erakutsi | eu | |||
| zeigen | demonstrate | en | |||
| zeigen | δείχνω | el | díchno | ||
| zeigen | indicare | it | |||
| zeigen | demostrar | ca | |||
| zeigen | finfiah | lus | |||
| zeigen | bevise | nb | |||
| zeigen | prove | nn | |||
| zeigen | bevise | nn | |||
| zeigen | pokazywać | pl | |||
| zeigen | mostrar | pt | |||
| zeigen | demonstrar | pt | |||
| zeigen | demostrar | pt | wenig benutzt | ||
| zeigen | apresentar | pt | |||
| zeigen | arăta | ro | |||
| zeigen | demonstra | ro | |||
| zeigen | показывать | ru | pokazyvatʹ☆ | ||
| zeigen | указывать | ru | ukazyvatʹ☆ | ||
| zeigen | bevisa | sv | |||
| zeigen | ådagalägga | sv | |||
| zeigen | mostrar | es | |||
| zeigen | demostrar | es | |||
| zeigen | mutat | hu | |||
| zeigen | tanúsít | hu | |||
| zeigen | erakutsi | eu | |||
| zeigen | показвам | bg | pokazvam☆ | ||
| zeigen | point | en | |||
| zeigen | indiquer | fr | |||
| zeigen | δείχνω | el | díchno | ||
| zeigen | indicare | it | |||
| zeigen | 指す | ja | さす, sasu | ||
| zeigen | mostrar | ca | |||
| zeigen | kâwk | lus | |||
| zeigen | wijzen | nl | |||
| zeigen | peke | nb | |||
| zeigen | peike | nn | |||
| zeigen | apontar | pt | |||
| zeigen | indicar | pt | |||
| zeigen | arăta | ro | |||
| zeigen | показывать | ru | pokazyvatʹ☆ | ||
| zeigen | указывать | ru | ukazyvatʹ☆ | ||
| zeigen | peka | sv | |||
| zeigen | visa | sv | |||
| zeigen | mostrar | es | |||
| zeigen | apuntar | es | |||
| zeigen | indicar | es | |||
| zeigen | mutat | hu | |||
| zeigen | rámutat | hu | |||
| zeigen | arăta | ro | |||
| zeigen | mutatkozik | hu | |||
| zeigen | to show {showed | en | |||
| zeigend | showing | en | |||
| gezeigt | shown | en | |||
| er/sie zeigt | he/she shows | en | |||
| ich/er/sie zeigte | I/he/she showed | en | |||
| er/sie hat/hatte gezeigt | he/she has/had shown | en | |||
| wie gezeigt | as shown | en | |||
| Sie zeigte sich erstaunt, dass ... | She expressed her astonishment that ... | en | |||
| Er zeigte sich besorgt darüber, dass dieser Erfahrungsschatz dem Unternehmen verlorengehen könnte. | He expressed his concern at the possibility that this pool of experience could be lost to the company. | en | |||
| Zeigen Sie es mir doch mal! | Show it to me, will you? | en | |||
| zeigen | to evince | en | |||
| aufzeigen | to evince | en | |||
| aufweisen | to evince | en | |||
| zeigend | evincing | en | |||
| aufzeigend | evincing | en | |||
| aufweisend | evincing | en | |||
| gezeigt | evinced | en | |||
| aufgezeigt | evinced | en | |||
| aufgewiesen | evinced | en | |||
| zeigen | to display | en | |||
| beweisen | to display | en | |||
| zeigend | displaying | en | |||
| beweisend | displaying | en | |||
| gezeigt | displayed | en | |||
| bewiesen | displayed | en | |||
| zeigt | displays | en | |||
| beweist | displays | en | |||
| zeigte | displayed | en | |||
| bewies | displayed | en | |||
| zeigen | to exhibit | en | |||
| zur Schau stellen | to exhibit | en | |||
| zeigend | exhibiting | en | |||
| zur Schau stellend | exhibiting | en | |||
| gezeigt | exhibited | en | |||
| zur Schau gestellt | exhibited | en | |||
| zeigt | exhibits | en | |||
| stellt zur Schau | exhibits | en | |||
| zeigte | exhibited | en | |||
| stellte zur Schau | exhibited | en | |||
| zeigen | to point (at | en | |||
| zeigend | pointing | en | |||
| gezeigt | pointed | en | |||
| zeigt | points | en | |||
| zeigte | pointed | en | |||
| den Weg zeigen | to point the way | en | |||
| zeigen | to indicate | en | |||
| deuten auf | to indicate | en | |||
| zeigend | indicating | en | |||
| deutend | indicating | en | |||
| gezeigt | indicated | en | |||
| gedeutet | indicated | en | |||
| zeigt | indicates | en | |||
| deutet auf | indicates | en | |||
| zeigte | indicated | en | |||
| deutete auf | indicated | en | |||
| zeigen | to manifest | en | |||
| bekunden | to manifest | en | |||
| äußern | to manifest | en | |||
| zeigend | manifesting | en | |||
| bekundend | manifesting | en | |||
| äußernd | manifesting | en | |||
| gezeigt | manifested | en | |||
| bekundet | manifested | en | |||
| geäußert | manifested | en |