Bedeutung |
Deutsch |
Übersetzung |
Sprache |
Artikel |
Aussprache |
|
Denken |
mišljenje |
bs |
n |
|
|
Denken |
мислене |
bg |
n |
mislene☆ |
|
Denken |
pensée |
fr |
f |
|
|
Denken |
σκέψη |
el |
f |
sképsi |
|
Denken |
pensamento |
ia |
|
|
|
Denken |
pensament |
ca |
m |
|
|
Denken |
domāšana |
lv |
|
|
|
Denken |
mąstymas |
lt |
|
|
|
Denken |
мислење |
mk |
n |
mislenje☆ |
|
Denken |
myślenie |
pl |
n |
|
|
Denken |
gândire |
ro |
f |
|
|
Denken |
мышление |
ru |
n |
myšlenie☆ |
|
Denken |
åsikt |
sv |
|
|
|
Denken |
мишљење |
sr |
n |
mišljenje☆ |
|
Denken |
мишљење |
sh |
n |
mišljenje☆ |
|
Denken |
myslenie |
sk |
n |
|
|
Denken |
mišljenje |
sl |
n |
|
|
Denken |
myslenje |
dsb |
n |
|
|
Denken |
myslenje |
hsb |
n |
|
|
Denken |
pensamiento |
es |
|
|
|
Denken |
reflexión |
es |
m |
|
|
Denken |
meditación |
es |
m |
|
|
Denken |
myšlení |
cs |
n |
|
|
Denken |
görüş |
tr |
|
|
|
Denken |
мислення |
uk |
|
myslennja☆ |
|
Denken |
gondolkodás |
hu |
|
|
|
Denken |
мысленне |
be |
n |
myslenne☆ |
|
Denken |
мышленьне |
be |
n |
myšlenʹne☆ |
|
Denken |
thinking |
en |
|
|
|
Denken |
thought |
en |
|
|
|
Denken |
σκέψη |
el |
f |
sképsi |
|
Denken |
pensamento |
pt |
m |
|
|
Denken |
gândire |
ro |
f |
|
|
Denken |
tänkande |
sv |
|
|
|
Denken |
myšlení |
cs |
n |
|
|
Denken |
düşünme |
tr |
|
|
|
Denken |
gondolkodás |
hu |
|
|
|
Denken |
tư duy |
vi |
|
|
|
abstraktes Denken |
abstract thinking |
en |
|
|
|
logisches Denken |
logical thinking |
en |
|
|
|
westliches Denken |
Western thought |
en |
|
|
|
denken |
to think {thought |
en |
|
|
|
meinen |
thought} |
en |
|
|
|
glauben |
to think {thought |
en |
|
|
|
finden |
to think {thought |
en |
|
|
|
er/sie denkt |
he/she thinks |
en |
|
|
|
er/sie meint |
he/she thinks |
en |
|
|
|
er/sie glaubt |
he/she thinks |
en |
|
|
|
er/sie findet |
he/she thinks |
en |
|
|
|
ich/er/sie dachte |
I/he/she thought |
en |
|
|
|
ich/er/sie meinte |
I/he/she thought |
en |
|
|
|
ich/er/sie glaubte |
I/he/she thought |
en |
|
|
|
ich/er/sie fand |
I/he/she thought |
en |
|
|
|
er/sie hat/hatte gedacht |
he/she has/had thought |
en |
|
|
|
er/sie hat/hatte gemeint |
he/she has/had thought |
en |
|
|
|
er/sie hat/hatte geglaubt |
he/she has/had thought |
en |
|
|
|
er/sie hat/hatte gefunden |
he/she has/had thought |
en |
|
|
|
ich/er/sie dächte |
I/he/she would think |
en |
|
|
|
nur an sich selbst denken |
to be all self |
en |
|
|
|
ohne an sich selbst zu denken |
with no thought of self |
en |
|
|
|
schlecht von jdm. denken |
to think badly of sb. |
en |
|
|
|
schlecht über jdn. denken |
to think badly of sb. |
en |
|
|
|
ich finde, es ist ... |
I think it's ... |
en |
|
|
|
etw. gut finden |
to think sth. is good |
en |
|
|
|
Wenn man bedenkt, dass ... |
To think ... |
en |
|
|
|
Wenn ich mir überlege, dass ... |
To think ... |
en |
|
|
|
und dabei ... |
To think ... |
en |
|
|
|
Was denkst/glaubst/sagst du dazu? |
What do you think of that? |
en |
|
|
|
Was hältst du davon? |
What do you think? |
en |
|
|
|
Man möchte meinen, dass ... |
You would think that ... |
en |
|
|
|
Wir finden ihn alle sehr nett. |
We all think he is very nice. |
en |
|
|
|
Den Teppich finde ich zu bunt. |
I think the carpet is too colourful. |
en |
|
|
|
Ganz meine Meinung! |
That's just what I think! |
en |
|
|
|
unkonventionell denken |
to think outside the box |
en |
|
|
|
Was hast du dir dabei gedacht? |
What were you thinking of? |
en |
|
|
|
Bei diesem Wort denke ich als erstes an den gleichnamigen Roman. |
My first association with this word is the novel of the same title. |
en |
|
|
|
Das habe ich mir auch gedacht. |
That was exactly my thought. |
en |
|
|
|
Das habe ich mir schon gedacht! |
I thought as much! |
en |
|
|
|
Ich glaube fast, ... |
I rather think ... |
en |
|
|
|
Ich glaube, du schuldest mir eine Erklärung! |
I think you owe me an explanation! |
en |
|
|
|
Ich glaube, er ist jetzt aus dem Gröbsten heraus. |
I think he's out of the wood now. |
en |
|
|
|
Ich glaube, wir bekommen schönes Wetter. |
I think we'll have good weather. |
en |
|
|
|
Ich glaube, ich bin hereingelegt worden. |
I think I've been had. |
en |
|
|
|
Dabei hätten wir nur ein paar Tage länger warten müssen! |
To think, all we needed to do was to wait a few more days! |
en |
|
|