Gegenwart ist eine Bezeichnung für ein nicht genau bestimmtes Zeitintervall zwischen vergangener Zeit (Vergangenheit) und kommender, künftiger Zeit (Zukunft). Als Synonyme dafür werden auch die Begriffe heute und jetzt verwendet. Verschiedentlich wird die Gegenwart auch mit Zeitlosigkeit gleichgesetzt. Gegenwart ist die Zeit, in der alle Ereignisse stattfinden.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Gegenwart | Beisein (Bsp.: Die Äußerung fiel auf einer öffentlichen Versammlung in Gegenwart vieler Zeugen.) |
| Gegenwart | Zugegensein |
| Gegenwart | Präsenz |
| Gegenwart | Anwesenheit (einer Person) |
| Gegenwart | Dasein |
| Gegenwart | Gegenwartsform |
| Gegenwart | Präsens |
| Gegenwart | Jetzt |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Gegenwart | ներկա | hy | nerka | ||
| Gegenwart | настояще | bg | n | nastojašte☆ | |
| Gegenwart | nutid | da | u | ||
| Gegenwart | present | en | |||
| Gegenwart | estanteco | eo | |||
| Gegenwart | olevik | et | |||
| Gegenwart | nútíð | fo | f | ||
| Gegenwart | nykyhetki | fi | |||
| Gegenwart | présent | fr | m | ||
| Gegenwart | presente | gl | m | ||
| Gegenwart | აწმყო | ka | ats'mq'o | ||
| Gegenwart | παρόν | el | n | parón | |
| Gegenwart | הווה | he | hovè | ||
| Gegenwart | nútíð | is | f | ||
| Gegenwart | presente | it | m | ||
| Gegenwart | 現代 | ja | げんだい, gendai | ||
| Gegenwart | present | ca | m | ||
| Gegenwart | 현재 | ko | 現在 | ||
| Gegenwart | sadašnjost | hr | f | ||
| Gegenwart | praesentia | la | f | ||
| Gegenwart | dabartis | lt | |||
| Gegenwart | сегашност | mk | f | segašnost☆ | |
| Gegenwart | nåtid | no | m | ||
| Gegenwart | teraźniejszość | pl | n | ||
| Gegenwart | atualidade | pt | f | ||
| Gegenwart | prezent | ro | n | ||
| Gegenwart | настоящее | ru | nastojaščee☆ | ||
| Gegenwart | nutid | sv | u | ||
| Gegenwart | samtid | sv | u | ||
| Gegenwart | садашњост | sr | f | sadašnjost☆ | |
| Gegenwart | садашњост | sh | f | sadašnjost☆ | |
| Gegenwart | súčasnosť | sk | f | ||
| Gegenwart | sedanjost | sl | f | ||
| Gegenwart | pśibytnosć | dsb | f | ||
| Gegenwart | pśitomnosć | dsb | f | ||
| Gegenwart | tučasnosć | hsb | f | ||
| Gegenwart | presente | es | m | ||
| Gegenwart | actualidad | es | |||
| Gegenwart | současnost | cs | f | ||
| Gegenwart | şimdiki zaman | tr | |||
| Gegenwart | jelen | hu | |||
| Gegenwart | حال | ur | |||
| Gegenwart | presence | en | |||
| Gegenwart | présence | fr | f | ||
| Gegenwart | presenza | gl | f | ||
| Gegenwart | presenza | it | f | ||
| Gegenwart | presència | ca | f | ||
| Gegenwart | prisutnost | hr | f | ||
| Gegenwart | praesentia | la | f | ||
| Gegenwart | presença | pt | f | ||
| Gegenwart | prezență | ro | f | ||
| Gegenwart | присутствие | ru | prisutstvie☆ | ||
| Gegenwart | närvaro | sv | u | ||
| Gegenwart | presencia | es | |||
| Gegenwart | přítomnost | cs | f | ||
| Gegenwart | jelen | hu | |||
| Gegenwart | jelenlét | hu | |||
| Gegenwart | present tense | en | |||
| Gegenwart | olevik | et | |||
| Gegenwart | présent | fr | m | ||
| Gegenwart | presente | gl | m | ||
| Gegenwart | აწმყო | ka | ats'mq'o | ||
| Gegenwart | presente | it | m | ||
| Gegenwart | 現在 | ja | げんざい, genzai | ||
| Gegenwart | present | ca | m | ||
| Gegenwart | sadašnjost | hr | f | ||
| Gegenwart | prezent | hr | m | ||
| Gegenwart | praesentia | la | f | ||
| Gegenwart | tegenwoordige tijd | nl | f | ||
| Gegenwart | presente | pt | m | ||
| Gegenwart | prezent | ro | n | ||
| Gegenwart | настоящее | ru | nastojaščee☆ | ||
| Gegenwart | presens | sv | |||
| Gegenwart | presente | es | m | ||
| Gegenwart | přítomnost | cs | f | ||
| Gegenwart | jelen | hu | |||
| Gegenwart | jelen idő | hu | |||
| das Hier und Jetzt | the here and now | en | |||
| erweitertes Präsens | present continuous | en |