[1] Technik, Wissenschaft: feines, kompliziertes Werkzeug; Gerät für wissenschaftliche Messungen oder Untersuchungen [2] Musik: Gerät zum Musizieren [3] übertragen: Mittel zum Zweck [4] früher: Zeugnisbrief [5] Sicherheitsleistung : Akt, Dokument, Erkenntnis [6] Werkzeug : Apparat, Apparatur, Einrichtung [7] Unterhaltungsmusik : Bass, Bassgitarre, Drumcomputer [8] Musikinstrumente : Instrument, Musikinstrument, Orchesterinstrument [9] Film (1999):
Instrument, dazu der Sammelbegriff Instrumentarium, steht für:
|
|
Wort | Synonyme |
Instrument | Hilfsmittel 1 |
Instrument | Utensil |
Instrument | Arbeitsgerät |
Instrument | Betriebsmittel |
Instrument | Werkzeug |
Instrument | Gerätschaft |
Instrument | Musikinstrument 2 |
Instrument | Ansatz |
Instrument | Methode |
Instrument | Werkzeug |
Instrument | Handhabe |
Instrument | Maßnahme |
Instrument | Mittel |
Instrument | Format |
Instrument | Apparat 1 |
Instrument | Gerät 1 |
Instrument | Klangwerkzeug 2 |
Instrument | Klangmittel 2 |
Instrument | Werkzeug, Mittel 3 |
Instrument | Dokument 4 |
Instrument | Waffe |
Instrument | Musikgerät |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 2 | Instrument | instrument | en | ||
2 | Instrument | soitin | fi | ||
1 2 | Instrument | instrument | fr | ||
1 2 | Instrument | ინსტრუმენტი | ka | inst'rument'i | |
1 3 | Instrument | იარაღი | ka | iaraghi | |
1 2 3 | Instrument | instrumento | ia | ||
1 2 3 | Instrument | strumento | it | m | |
1 | Instrument | 機械 | ja | きかい, kikai | |
1 2 3 | Instrument | instrument | nl | n | |
1 2 3 | Instrument | instrument | no | n | |
1 2 | Instrument | instrument | pl | ||
1 2 | Instrument | instrumento | pt | m | |
1 2 3 4 | Instrument | instrument | sv | ||
1 2 | Instrument | instrumento | es | ||
1 2 | Instrument | nástroj | cs | m | |
3 | Instrument | instrument | cs | m | |
1 2 3 | Instrument | alet | tr | ||
2 | Instrument | hangszer | hu | ||
Instrumente | instruments | en | |||
Werkzeuge | instruments | en | |||
Geräte | instruments | en | |||
Apparate | instruments | en | |||
strukturelle Instrumente | structural instruments | en | |||
Instrument | instrumentality | en | |||
Mittel | agency | en | |||
Vermittlung | instrumentality | en | |||
durch jdm. | by the agency of sb./sth. | en | |||
durch etw. | through the agency of sb./sth. | en | |||
über etw. | by the agency of sb./sth. | en | |||
mittels etw. | by the agency of sb./sth. | en | |||
durch jds. Vermittlung | through instrumentality of sb. | en | |||
durch die Vermittlung von Freunden | through the agency of friends | en |