[1] etwas oder jemanden mit dem Verstand erfassen [2] in sich begreifen: etwas umfassen, beinhalten
Mit dem Ausdruck Begriff ist allgemein der Bedeutungsinhalt einer Bezeichnung oder Vorstellung angesprochen. Ein Begriff bildet dabei eine semantische Einheit, die Teil einer Proposition oder eines Gedankens ist. Die Abgrenzung zu Worten oder Ausdrücken als sprachlichen Einheiten und Vorstellungen als rein gedanklichen Einheiten ist jedoch im Alltagsgebrauch und in verschiedenen Fachsprachen – je nach Perspektive – oft unscharf: Teilweise wird Begriff als „mentale Informationseinheit“ verstanden, bedeutungsgleich oder Begriff im Sinne der modernen philosophischen Tradition; unter Begriff kann aber auch ausdrücklich ein „lexikalisiertes Konzept“ verstanden werden, also eine Kombination von Bezeichnung und „mentalen Repräsentation eines einzelnen Objekts oder einer kognitiven Kategorie“.
Wort | Synonyme |
begreifen | erfassen 1 |
begreifen | klar sehen |
begreifen | aufnehmen |
begreifen | (jemandem) eingehen |
begreifen | fassen |
begreifen | dahintersteigen |
begreifen | blicken |
begreifen | spannen |
begreifen | verstehen 1 |
begreifen | raffen |
begreifen | durchsehen |
begreifen | durchschauen |
begreifen | hinter etwas steigen |
begreifen | (bei jemandem) fällt der Groschen |
begreifen | peilen |
begreifen | (sich jemandem) erschließen |
begreifen | kapieren 1 |
begreifen | durchblicken |
begreifen | Klick machen |
begreifen | checken |
begreifen | überreißen |
begreifen | durchsteigen |
begreifen | rallen |
begreifen | schnallen |
begreifen | (sich einer Sache) bewusst werden |
begreifen | verarbeiten |
begreifen | interpretieren |
begreifen | verstehen |
begreifen | auffassen |
begreifen | durchdacht haben 1 |
begreifen | durchdringen 1 |
begreifen | nachvollziehen 1 |
begreifen | aufweisen 2 |
begreifen | beinhalten 2 |
begreifen | einbegreifen 2 |
begreifen | enthalten 2 |
begreifen | umfassen 2 |
begreifen | einleuchten |
begreifen | weghaben |
begreifen | erkennen |
begreifen | ermessen |
begreifen | schalten |
begreifen | einsehen |
begreifen | funken |
begreifen | aufschnappen |
begreifen | mitkommen |
begreifen | sehen |
begreifen | befingern |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | begreifen | разбирам | bg | ||
1 | begreifen | to understand | en | ||
begreifen | to comprehend | en | |||
2 | begreifen | to include | en | ||
begreifen | to encompass | en | |||
1 | begreifen | concevoir | fr | ||
2 | begreifen | comprendre | fr | ||
1 | begreifen | comprender | gl | ||
1 2 | begreifen | comprendere | it | ||
1 | begreifen | capire | it | ||
2 | begreifen | contenere | it | ||
1 2 | begreifen | comprendre | ca | ||
1 | begreifen | begrijpen | nl | ||
begreifen | bevroeden | nl | |||
begreifen | verstaan | nl | |||
begreifen | vatten | nl | |||
1 2 | begreifen | comprendre | oc | ||
1 | begreifen | zrozumieć | pl | ||
2 | begreifen | zawierać | pl | ||
1 2 | begreifen | compreender | pt | ||
1 | begreifen | înțelege | ro | ||
1 | begreifen | begripa | sv | ||
2 | begreifen | omfatta | sv | ||
1 | begreifen | comprender | es | ||
2 | begreifen | comprender | es | ||
Begreifen | comprehension | en | |||
Verstehen | comprehension | en | |||
begreifend | comprehending | en | |||
verstehend | comprehending | en | |||
einsehend | comprehending | en | |||
auffassend | comprehending | en | |||
begriffen | comprehended | en | |||
verstanden | comprehended | en | |||
eingesehen | comprehended | en | |||
aufgefasst | comprehended | en | |||
begreift | comprehends | en | |||
versteht | comprehends | en | |||
sieht ein | comprehends | en | |||
fasst auf | comprehends | en | |||
begriff | comprehended | en | |||
verstand | comprehended | en | |||
sah ein | comprehended | en | |||
fasste auf | comprehended | en |