Die Zukunft ist die Zeit, die subjektiv gesehen der Gegenwart nachfolgt. Das Wort geht auf das Verb kommen zurück und hatte im Mittelhochdeutschen noch eine religiöse Dimension im Sinne eines bevorstehenden „Herabkommens Gottes“, was sich auch an der identischen Wortbildung des lat. ad-ventus „An-kunft, Zu-kunft“ zeigt. Forschungsansätze, die sich mit den Methoden unterschiedlicher Disziplinen mit Zukunft befassen, werden als Zukunftsforschung und Futurologie bezeichnet.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Zukunft | die kommende Zeit |
| Zukunft | Tag X |
| Zukunft | das Künftige |
| Zukunft | das Morgen |
| Zukunft | die kommenden Tage |
| Zukunft | das Kommende |
| Zukunft | Futur |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Zukunft | ardhme | sq | f | ||
| Zukunft | ապագա | hy | apaga | ||
| Zukunft | будућност | bs | f | budućnost☆ | |
| Zukunft | бъдеще | bg | n | bădešte☆ | |
| Zukunft | 未来 | zh | wèilái | ||
| Zukunft | fremtid | da | u | ||
| Zukunft | future | en | |||
| Zukunft | selten futurity | en | |||
| Zukunft | estonteco | eo | |||
| Zukunft | estonto | eo | |||
| Zukunft | futuro | eo | |||
| Zukunft | tulevik | et | |||
| Zukunft | framtíð | fo | f | ||
| Zukunft | tulevaisuus | fi | |||
| Zukunft | avenir | fr | m | ||
| Zukunft | futur | fr | m | ||
| Zukunft | მომავალი | ka | momavali | ||
| Zukunft | μέλλον | el | méllon | ||
| Zukunft | kingunissaq | kl | |||
| Zukunft | futuro | io | |||
| Zukunft | todhchaí | ga | f | ||
| Zukunft | framtíð | is | f | ||
| Zukunft | futuro | it | m | ||
| Zukunft | 未来 | ja | みらい, mirai | ||
| Zukunft | 미래 | ko | 未來, milae | ||
| Zukunft | termyn a dheu | kw | m | ||
| Zukunft | budućnost | hr | f | ||
| Zukunft | futurum | la | n | ||
| Zukunft | posteritas | la | f | ||
| Zukunft | nākotne | lv | |||
| Zukunft | ateitis | lt | |||
| Zukunft | ry-heet | gv | |||
| Zukunft | иднина | mk | f | idnina☆ | |
| Zukunft | toekomst | nl | f | ||
| Zukunft | boahtteáigi | se | |||
| Zukunft | framtid | nb | m | ||
| Zukunft | framtid | nn | f | ||
| Zukunft | przyszłość | pl | f | ||
| Zukunft | futuro | pt | m | ||
| Zukunft | viitor | ro | n | ||
| Zukunft | будущее | ru | n | buduščee☆ | |
| Zukunft | грядущее | ru | n | grjaduščee☆ | |
| Zukunft | teachd-shaoghal | gd | m | ||
| Zukunft | framtid | sv | u | ||
| Zukunft | будућност | sr | f | budućnost☆ | |
| Zukunft | будућност | sh | f | budućnost☆ | |
| Zukunft | budúcnosť | sk | f | ||
| Zukunft | prihodnost | sl | f | ||
| Zukunft | pśichodnosć | dsb | f | ||
| Zukunft | pśichod | dsb | m | ||
| Zukunft | přichod | hsb | m | ||
| Zukunft | veraltet přichodnosć | hsb | f | ||
| Zukunft | porvenir | es | m | ||
| Zukunft | futuro | es | m | ||
| Zukunft | budoucnost | cs | f | ||
| Zukunft | budoucno | cs | n | ||
| Zukunft | gelecek | tr | |||
| Zukunft | istikbal | tr | |||
| Zukunft | jövő | hu | |||
| Zukunft | dyfodol | cy | m | ||
| Zukunft | будучнасць | be | f | budučnascʹ☆ | |
| Zukunft | ardhme | sq | f | ||
| Zukunft | future | en | |||
| Zukunft | future tense | en | |||
| Zukunft | futur | fr | m | ||
| Zukunft | მომავალი | ka | momavali | ||
| Zukunft | μέλλοντας | el | méllontas | ||
| Zukunft | futuro | io | |||
| Zukunft | framtíð | is | f | ||
| Zukunft | futuro | it | m | ||
| Zukunft | buduće vrijeme | hr | n | ||
| Zukunft | futur | hr | m | ||
| Zukunft | будущее время | ru | n | buduščee vremja☆ | |
| Zukunft | будуће време | sr | n | buduće vreme☆ | |
| Zukunft | budúci čas | sk | m | ||
| Zukunft | futuro | es | m | ||
| Zukunft | gelecek zaman | tr | |||
| Zukunft | jövő idő | hu | |||
| in Zukunft | in future | en | |||
| in naher Zukunft | in the near future | en | |||
| seine Zukunft verbauen | to mortgage one's future | en | |||
| Eine Reform des Versicherungsrechts bleibt der Zukunft vorbehalten. | Any reform of the insurance law must be left to the future. | en | |||
| Eine Reform des Pensionsrechts bleibt der Zukunft vorbehalten. | Any reform of the pension law must be left to the future. | en | |||
| Es bleibt der Zukunft vorbehalten, die Studie unter besser kontrollierten Bedingungen zu wiederholen. | It must be left to the future to repeat the study under better controlled conditions. | en | |||
| Zukunft | futurity | en | |||
| Zukunft | morrow [old] | en | |||
| die Zukunft | morrow | en | |||
| das Morgen | morrow | en | |||
| Denk nicht an das Morgen. | Take no thought of the morrow. | en |