de
Oberlausitz
zh
上盧薩蒂亞
tr
Oberlausitz
sr
Горња Лужица
ru
Верхняя Лужица
ro
Silezia Luzaciană
pt
Alta Lusácia
pl
Górne Łużyce
it
Alta Lusazia
hr
Gornja Lužica
fr
Haute-Lusace
es
Alta Lusacia
en
Upper Lusatia
bg
Горна Лужица
uk
Верхня Лужиця
szl
Gůrno Łużyca
sv
Oberlausitz
sk
Horná Lužica
nb
Oberlausitz
nl
Markgraafschap Opper-Lausitz
mk
Горна Лужица
lt
Aukštutinė Lužica
la
Lusatia superior
hsb
Hornja Łužica
fa
ووژیتسای علیا
eo
Supra Luzacio
el
Άνω Λουσατία
dsb
Górna Łužyca
da
Oberlausitz
cs
Horní Lužice
ca
Alta Lusàcia
bs
Gornja Lužica
be
Верхняя Лужыца
ba
Үрге Лужица
ar
لوساتيا العليا
Author: Johann Hübner & Johann Baptist Lizenz: Public domainBild:WikimediaWortbeschreibung : Wikipedia Die Oberlausitz, Oberlausitzer Mundart: Äberlausitz, obersorbisch Hornja Łužica, ist eine Region, die zu etwa 67 % zu Sachsen sowie 30 % zu Polen und 3 % zu Brandenburg gehört. In Sachsen umfasst die Oberlausitz in etwa die Landkreise Görlitz und Bautzen mit einer nördlichen Grenze zwischen Hoyerswerda und Lauta und in Brandenburg den südlichen Teil des Landkreises Oberspreewald-Lausitz. Der seit 1945 polnische Teil der Oberlausitz zwischen den Flüssen Queis im Osten und der Lausitzer Neiße im Westen gehört administrativ zur Woiwodschaft Niederschlesien ; nur ein kleiner Zipfel um Łęknica (Lugknitz) gehört zusammen mit dem polnischen Teil der Niederlausitz zur Woiwodschaft Lebus. In Brandenburg gehören die Stadt Ruhland sowie einige Orte östlich und südlich davon ebenfalls zur Oberlausitz. Im Süden entspricht die Grenze der Oberlausitz der sächsisch-tschechischen Grenze von Steinigtwolmsdorf im Westen bis nach Zittau und östlich davon der polnisch-tschechischen Grenze bis zur Tafelfichte. Mehr lesen