[1] momentane Mimik in einer bestimmten Situation [2] Zeichen : Achselzucken, Fingerzeig, Gesichtsausdruck [3] Aussehen : Figur, Gang, Gesicht [4] Beschaffenheit, Art, Form : Abart, Anlage, Aufbau [5] Körperteile : Angesicht, Antlitz, Fratze
Als die Mimik werden die sichtbaren Bewegungen der Gesichtsoberfläche bezeichnet. In den meisten Fällen entsteht ein Gesamteindruck aus einzelnen mimischen Facetten, da die einzelnen Bewegungen der Gesichtsmuskulatur in Sekundenbruchteilen ablaufen. Die Mimik ist ein Teil des Ausdrucksverhaltens des Menschen sowie dazu befähigter Tiere. Sie ist beim Menschen zusammen mit anderen Verhaltensweisen und Handlungen wie der Gestik ein wichtiger Bestandteil der Nonverbalen Kommunikation.
|
|
Wort | Synonyme |
Gesichtsausdruck | Mimik |
Gesichtsausdruck | Miene |
Gesichtsausdruck | Mienenspiel |
Gesichtsausdruck | Zug |
Gesichtsausdruck | Gesichtszug |
Gesichtsausdruck | Ausdruck |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Gesichtsausdruck | facial expression | en | ||
1 | Gesichtsausdruck | expression faciale | fr | f | |
1 | Gesichtsausdruck | expressió facial | ca | f | |
1 | Gesichtsausdruck | cara fisionomia | pt | f | |
1 | Gesichtsausdruck | ansiktsuttryck | sv | ||
Gesichtsausdruck | uppsyn | sv | u | ||
1 | Gesichtsausdruck | expresión del rostro | es | f | |
Gesichtsausdrücke | facial expressions | en | |||
Gesichtsausdruck | countenance | en | |||
Gesicht | countenance | en | |||
Miene | countenance | en | |||
die Fassung verlieren | to lose countenance | en | |||
das Gesicht verlieren | to lose countenance | en | |||
das Gesicht bewahren | to keep one's countenance | en | |||
die Fassung bewahren | to keep one's countenance | en | |||
Auf dem Foto ist er mit finsterem Gesicht zu sehen. | The photograph shows his somber countenance. | en | |||
Alle Farbe wich aus ihrem Gesicht. | All colour drained from her countenance. | en |