| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
| läuten | бия | bg | | bija☆ |
| läuten | звънвам | bg | | zvănvam☆ |
| läuten | ring | en | | |
| läuten | sonner | fr | | |
| läuten | suonare | it | | |
| läuten | 呼び鈴を鳴らす | ja | | yobirin o narasu |
| läuten | tocar | ca | | |
| läuten | ringe | no | | |
| läuten | dzwonić | pl | | |
| läuten | a suna | ro | | |
| läuten | ringa | sv | | |
| läuten | klämta | sv | | |
| läuten | tañer | es | | |
| läuten | zvonit | cs | | |
| läuten | csenget | hu | | |
| läuten | бия | bg | | bija☆ |
| läuten | звънвам | bg | | zvănvam☆ |
| läuten | ring | en | | |
| läuten | suonare | it | | |
| läuten | zvonit | cs | | |
| läuten | zazvonit | cs | | |
| läuten | бия | bg | | bija☆ |
| läuten | звънвам | bg | | zvănvam☆ |
| läuten | ring | en | | |
| läuten | suonare | it | | |
| läuten | zvonit | cs | | |
| läuten | zazvonit | cs | | |
| läuten | to ring {rang | en | | |
| klingeln | rung} | en | | |
| klingen | to ring {rang | en | | |
| läutend | ringing | en | | |
| klingelnd | ringing | en | | |
| klingend | ringing | en | | |
| geläutet | rung | en | | |
| geklingelt | rung | en | | |
| geklungen | rung | en | | |
| er/sie läutet | he/she rings | en | | |
| er/sie klingelt | he/she rings | en | | |
| ich/er/sie läutete | I/he/she rang | en | | |
| ich/er/sie klingelte | I/he/she rang | en | | |
| er/sie hat/hatte geläutet | he/she has/had rung | en | | |
| er/sie hat/hatte geklingelt | he/she has/had rung | en | | |
| an der Tür klingeln | to ring at the door | en | | |
| Sturm klingeln | to lean on the doorbell | en | | |
| Sturm läuten | to lean on the doorbell | en | | |
| Warum läutest du Sturm? | Why are you leaning on my doorbell? | en | | |
| läuten | to chime | en | | |
| läutend | chiming | en | | |
| geläutet | chimed | en | | |
| er/sie läutet | he/she chimes | en | | |
| ich/er/sie läutete | I/he/she chimed | en | | |
| er/sie hat/hatte geläutet | he/she has/had chimed | en | | |
| die Glocke läuten | to chime the bell | en | | |
| läuten | to chime | en | | |
| schlagen | to chime | en | | |
| läutend | chiming | en | | |
| schlagend | chiming | en | | |
| geläutet | chimed | en | | |
| geschlagen | chimed | en | | |
| die Glocke läutet | the bell chimes | en | | |
| die Glocke läutete | the bell chimed | en | | |
| läuten | to peal | en | | |
| läutend | pealing | en | | |
| läutet | peals | en | | |
| läutete | pealed | en | | |
| Läuten | chime | en | | |
| Geläute | chime | en | | |