läuten - DDDEasy
läuten Definition
Wörter mit gleicher Schreibung
Bedeutung - läuten
[1] Geräusche durch das Bewegen einer Glocke hervorrufen [2] (an einem Eingang) akustisch auf sich aufmerksam machen [3] unpersönlich: (an einem Eingang) akustisch Aufmerksamkeit hervorrufen [4] Zeichen : Alarm schlagen, bimmeln, ins Horn stoßen [5] Länger dauernde und wiederholte Geräusche : klingeln, klopfen, läuten [6] Starkes Geräusch : aufschlagen, brausen, brüllen
läuten Wiki
Formen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | läute | ||
| du | läutest | |||
| er, sie, es | läutet | |||
| Präteritum | ich | läutete | ||
| Konjunktiv II | ich | läutete | ||
| Imperativ | Singular | läut!läute! | ||
| Plural | läutet! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| geläutet | haben | |||
| läuten | ||||
Synonyme für "läuten"
| Wort | Synonyme |
| läuten | klingeln 2 |
| läuten | die Klingel betätigen |
| läuten | gongen |
| läuten | schellen |
| läuten | bimmeln 1 |
Verknüpfte Begriffe
Phrasen mit "läuten"
FAQ
marmal3
Wie ist die genaue Bedeutung von läuten in English?
ring
leflef14
Wie ist die Übersetzung von läuten auf Spanisch?
campanear
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | läuten | ring | en | ||
| 1 | läuten | sonner | fr | ||
| 1 | läuten | 呼び鈴を鳴らす | ja | yobirin o narasu | |
| 1 | läuten | tocar | ca | ||
| 1 | läuten | ringe | no | ||
| 1 | läuten | dzwonić | pl | ||
| 1 | läuten | ringa | sv | ||
| läuten | klämta | sv | |||
| 1 | läuten | tañer | es | ||
| 1 | läuten | csenget | hu | ||
| läuten | to ring {rang | en | |||
| klingeln | rung} | en | |||
| klingen | to ring {rang | en | |||
| läutend | ringing | en | |||
| klingelnd | ringing | en | |||
| klingend | ringing | en | |||
| geläutet | rung | en | |||
| geklingelt | rung | en | |||
| geklungen | rung | en | |||
| er/sie läutet | he/she rings | en | |||
| er/sie klingelt | he/she rings | en | |||
| ich/er/sie läutete | I/he/she rang | en | |||
| ich/er/sie klingelte | I/he/she rang | en | |||
| er/sie hat/hatte geläutet | he/she has/had rung | en | |||
| er/sie hat/hatte geklingelt | he/she has/had rung | en | |||
| an der Tür klingeln | to ring at the door | en | |||
| Sturm klingeln | to lean on the doorbell | en | |||
| Sturm läuten | to lean on the doorbell | en | |||
| Warum läutest du Sturm? | Why are you leaning on my doorbell? | en | |||
| läuten | to chime | en | |||
| läutend | chiming | en | |||
| geläutet | chimed | en | |||
| er/sie läutet | he/she chimes | en | |||
| ich/er/sie läutete | I/he/she chimed | en | |||
| er/sie hat/hatte geläutet | he/she has/had chimed | en | |||
| die Glocke läuten | to chime the bell | en | |||
| läuten | to chime | en | |||
| schlagen | to chime | en | |||
| läutend | chiming | en | |||
| schlagend | chiming | en | |||
| geläutet | chimed | en | |||
| geschlagen | chimed | en | |||
| die Glocke läutet | the bell chimes | en | |||
| die Glocke läutete | the bell chimed | en | |||
| läuten | to peal | en | |||
| läutend | pealing | en | |||
| läutet | peals | en | |||
| läutete | pealed | en | |||
| Läuten | chime | en | |||
| Geläute | chime | en | |||
| campanear | es |