[1] Verhalten, bei dem man versucht, durch Wachsamkeit und/ oder Zurückhaltung negative Folgen oder Schäden zu vermeiden [2] Hinweis auf eine Gefahr, meist als Ausrufesatz oder auf Schildern; Aufforderung zu [1] [3] Gottheit : Allgegenwart, Allmacht, Allwissenheit [4] Ungewissheit, Misstrauen : Bedenken, Mutmaßung, Skepsis [5] Vorsicht : Abgeklärtheit, Achtsamkeit, Bedacht [6] Sorgfalt : Akkuratesse, Akribie, Ausführlichkeit [7] Vorbereitung : Anordnung, Bereitschaft, Vorarbeit [8] Versorgen : Anschaffung, Aushilfe, Einkauf [9] : Als Vorsicht wird die menschliche Fähigkeit bezeichnet, die Folgen einer Aktion oder einer Äußerung zu bedenken und entsprechend zu handeln. Sie ist mit der Besonnenheit und der Behutsamkeit verwandt. In den meisten Fällen gilt die Vorsicht als Tugend, ka
Als Vorsicht wird die menschliche Fähigkeit bezeichnet, die Folgen einer Aktion oder einer Äußerung zu bedenken und entsprechend zu handeln. Sie ist mit der Besonnenheit und der Behutsamkeit verwandt.
|
|
Wort | Synonyme |
Vorsicht | Bedacht |
Vorsicht | Besonnenheit |
Vorsicht | Behutsamkeit |
Vorsicht | Bedachtsamkeit |
Vorsicht | Sorgfalt |
Vorsicht | Unsicherheit |
Vorsicht | Argwohn |
Vorsicht | Obacht |
Vorsicht | Skepsis |
Vorsicht | Vorbedacht |
Vorsicht | Fingerspitzengefühl |
Vorsicht | Wachsamkeit |
Vorsicht | Ängstlichkeit |
Vorsicht | Rücksicht |
Vorsicht | Achtsamkeit |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Vorsicht | caution | en | ||
Vorsicht | care | en | |||
2 | Vorsicht | danger | en | ||
1 | Vorsicht | prudence | fr | f | |
2 | Vorsicht | attention | fr | f | |
1 2 | Vorsicht | προσοχή | el | prosochí | |
1 | Vorsicht | prudenza | it | f | |
Vorsicht | cautela | it | f | ||
Vorsicht | circospezione | it | f | ||
Vorsicht | ponderatezza | it | f | ||
Vorsicht | avvedutezza | it | f | ||
1 2 | Vorsicht | 注意 | ja | ちゅうい, chûi | |
1 | Vorsicht | precaució | ca | f | |
2 | Vorsicht | atenció | ca | f | |
2 | Vorsicht | mündlich 조심 | ko | ||
Vorsicht | schriftlich 주의 | ko | |||
1 2 | Vorsicht | Acht | nds | ||
1 | Vorsicht | осторожность | ru | f | |
1 | Vorsicht | försiktighet | sv | u | |
2 | Vorsicht | Obs | sv | ||
1 | Vorsicht | prudencia | es | f | |
2 | Vorsicht | peligro | es | m | |
1 2 | Vorsicht | dikkat | tr | ||
1 | Vorsicht | óvatosság | hu | ||
Vorsicht | elővigyázat | hu | |||
mit größter Vorsicht | with the utmost caution | en | |||
Dieses Ergebnis ist mit Vorsicht zu genießen. | This result is to be treated with caution / with a grain of salt. | en | |||
Vorsicht | circumspectness | en | |||
Vorsicht | guardedness | en | |||
caución | es | f | |||
cautela | es | f | |||
precaución | es | f | |||
recato | es | m |