Rechtspflege im materiellen Sinn ist die Anwendung des Rechts auf den Einzelfall durch den Staat bzw. durch seine Organe (der Rechtspflege) (Behörden). Rechtspflege im formellen Sinn ist der Sammelbegriff für sämtliche von den Gerichten und von weiteren Organen der Rechtspflege wahrgenommenen Aufgaben und Angelegenheiten.
Rechtspflege ist im weiteren Sinne Sorge für einen geordneten Ablauf der Rechtsbeziehungen zwischen den Menschen.
Als Oberbegriff ist auch der Begriff Rechtswesen gebräuchlich.
Der Begriff der Justiz wird teils synonym mit dem der Rechtspflege oder dem des Rechtswesens gebraucht.
|
|
Wort | Synonyme |
Justiz | Justizgewalt |
Justiz | (die) Mühlen der Justiz |
Justiz | (der) (lange) Arm des Gesetzes |
Justiz | (die) Gerichte |
Justiz | (Frau) Justitia (Allegorie) |
Justiz | rechtssprechende Gewalt |
Justiz | dritte Gewalt |
Justiz | Gerichtsbarkeit |
Justiz | Rechtsprechung |
Justiz | Judikative |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
Justiz | drejtësi | sq | f | ||
Justiz | justice | en | |||
Justiz | justico | eo | |||
Justiz | justice | fr | f | ||
Justiz | justizie | fur | m | ||
Justiz | მართლმსაჯულება | ka | martlmsajuleba | ||
Justiz | justitia | ia | |||
Justiz | giustizia | it | f | ||
Justiz | iustitia | la | f | ||
Justiz | justitie | nl | f | ||
Justiz | justis | nb | m | ||
Justiz | sprawiedliwość | pl | f | ||
Justiz | justiça | pt | f | ||
Justiz | giustia | rm | f | ||
Justiz | justiție | ro | f | ||
Justiz | правосу́дие | ru | n | pravosúdie☆ | |
Justiz | юсти́ция | ru | f | justícija☆ | |
Justiz | rättsväsen | sv | n | ||
Justiz | rättsväsende | sv | n | ||
Justiz | justicia | es | f | ||
Justiz | adalet | tr | |||
Justiz | adalet sistemi | tr | |||
Justiz | yargı sistemi | tr | |||
Justiz | cyfiawnder | cy | m | ||
Justiz | judiciary | en |