Bücherwurm steht für: die Larven verschiedener Nagekäferarten, deren Lebensraum ursprünglich trockenes Totholz ist und die im Wohnumfeld des Menschen aber auch Möbel, Bücher oder trockene Nahrungsmittel wie Brot befallen. Ein typischer Vertreter ist der Brotkäfer
eine umgangssprachliche Metapher für Menschen, die sehr viel lesen, siehe Bibliophilie
einen Begriff des Spotts ab Mitte des 18. Jahrhunderts für Menschen, die mit dem Medien- und Mentalitätswandel der Epoche nicht einverstanden waren
ein Gemälde von Carl Spitzweg aus dem Jahr 1850, siehe Der Bücherwurm
|
|
| Wort | Synonyme |
| Bücherwurm | Büchernarr |
| Bücherwurm | Power-Leser |
| Bücherwurm | Leseratte |
| Bücherwurm | (fleißiger) Leser |
| Bücherwurm | Vielleser |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Bücherwurm | 書呆子 | zh | shūdāiz | ||
| Bücherwurm | 书呆子 | zh | shūdāiz | ||
| Bücherwurm | bookworm | en | |||
| Bücherwurm | lukutoukka | fi | |||
| Bücherwurm | kirjatoukka | fi | |||
| Bücherwurm | rat de bibliothèque | fr | m | ||
| Bücherwurm | topo di biblioteca | it | m | ||
| Bücherwurm | rata de biblioteca | ca | f | ||
| Bücherwurm | mól książkowy | pl | m | ||
| Bücherwurm | pożeracz książek | pl | m | ||
| Bücherwurm | bibliomaníaco | pt | m | ||
| Bücherwurm | rato de biblioteca | pt | m | ||
| Bücherwurm | книжный червь | ru | m | knižnyj červʹ☆ | |
| Bücherwurm | bokmal | sv | |||
| Bücherwurm | ratón de biblioteca | es | |||
| Bücherwurm | knihomol | cs | m | ||
| Bücherwurm | kitap kurdu | tr | |||
| Bücherwurm | 書蠹 | zh | shūdù | ||
| Bücherwurm | 書蛀蟲 | zh | shūzhùchóng | ||
| Bücherwurm | 书蠹 | zh | shūdù | ||
| Bücherwurm | 书蛀虫 | zh | shūzhùchóng | ||
| Bücherwurm | tarlo dei libri | it | m | ||
| Bücherwurm | книжный червь | ru | m | knižnyj červʹ☆ | |
| Bücherwurm | bokmal | sv | |||
| Bücherwurm | boklus | sv |