de
Todsünde
zh
七宗罪
tr
Yedi Ölümcül Günah
sr
Sedam smrtnih grehova
ru
Главные грехи
ro
Păcat capital
pt
Pecado capital
pl
Siedem grzechów głównych
it
Vizi capitali
hr
Sedam smrtnih grijeha
fr
Péché capital
es
Pecados capitales
en
Seven deadly sins
bg
Седемте смъртни гряха
vi
Bảy mối tội đầu
ur
سات ہلاکت خیز گناہ
uk
Смертні гріхи
tl
Pitong mga kasalanang nakamamatay
th
บาปเจ็ดประการ
te
ఏడు ఘోరమైన పాపాలు
ta
ஏழு கொடிய பாவங்கள்
sw
Mizizi ya dhambi
sv
De sju dödssynderna
sl
Sedem smrtnih grehov
sk
Sedem hlavných hriechov
sh
Sedam smrtnih grehova
pcd
Sèt pétchès capitals
no
De syv dødssynder
nn
Dei sju dødssyndene
nl
Hoofdzonde
ms
Tujuh maha dosa
mk
Седум смртни гревови
lv
Septiņi nāves grēki
lt
Septynios mirtinos nuodėmės
la
Septem peccata mortalia
ko
칠죄종
kn
ಏಳು ಪ್ರಾಣಾಂತಿಕ ಪಾಪಗಳು
km
បាបកម្មសង្គមទាំង ៧
ka
შვიდი მომაკვდინებელი ცოდვა
ja
七つの大罪
id
Tujuh dosa pokok
hu
Hét főbűn
hi
सात घातक पाप
he
שבעת החטאים
gu
સાત ઘોર પાપ (ખ્રિસ્તી ધર્મ)
gl
Pecados capitais
gd
Seachd peacaidhean-bàis
ga
Seacht bpeacaí marfacha
fo
Tær sjey deyðssyndirnar
fi
Seitsemän kuolemansyntiä
fa
هفت گناه کبیره
eu
Zazpi bekatu nagusiak
et
Seitse surmapattu
eo
Sep gravegaj pekoj
eml
Vìsi capitêl
el
Επτά θανάσιμα αμαρτήματα
da
Syv dødssynder
cy
Y Saith Pechod Marwol
csb
Sétmë nôpierszëch grzéchów
cs
Sedm hlavních hříchů
ca
Pecat capital
br
Seizh pec'hed kapital
az
Yeddi ölümcül günah
ast
Pecaos capitales
arz
الخطايا السبع المهلكة
ar
السبع خطايا المميتة
ang
Seofon dēadlica synna
Mit Todsünde werden in der katholischen Kirche besonders schwerwiegende Arten der Sünde bezeichnet, durch welche der Mensch die Gemeinschaft mit Gott bewusst und willentlich verlässt. Ein besonders grobes Vergehen wird auch himmelschreiende Sünde genannt. Mehr lesen
