Eine Notiz (aus lat. notitia ‚Kenntnis, Nachricht‘) oder ein Vermerk ist eine in schriftlicher Form festgehaltene kurze Information. Im diplomatischen Verkehr bezeichnet man kurze notizähnliche Niederschriften mündlicher Erklärungen als Aide-mémoire, was aus dem Französischen übersetzt Gedächtnisstütze bedeutet.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Vermerk | Aide-mémoire |
| Vermerk | Intabulation |
| Vermerk | Buchung |
| Vermerk | Eintragung |
| Vermerk | Aktennotiz |
| Vermerk | Notiz |
| Vermerk | Bemerkung |
| Vermerk | Zusatz |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Vermerk | comment | en | |||
| Vermerk | endorsement | en | |||
| Vermerk | memorandum | en | |||
| Vermerk | notation | en | |||
| Vermerk | note | en | |||
| Vermerk | qualifiers | en | |||
| Vermerk | rimarko | eo | |||
| Vermerk | noto | eo | |||
| Vermerk | note | fr | f | ||
| Vermerk | énonciation | fr | f | ||
| Vermerk | mention | fr | f | ||
| Vermerk | registrazione | it | f | ||
| Vermerk | menzione | it | |||
| Vermerk | annotazione | it | f | ||
| Vermerk | aantekening | nl | |||
| Vermerk | notitie | nl | |||
| Vermerk | adnotacja | pl | f | ||
| Vermerk | uwaga na marginesie | pl | f | ||
| Vermerk | заметка | ru | f | zametka☆ | |
| Vermerk | отметка | ru | f | otmetka☆ | |
| Vermerk | пометка | ru | f | pometka☆ | |
| Vermerk | advertencia | es | f | ||
| Vermerk | glosa | es | f | ||
| Vermerk | indicación | es | f | ||
| Vermerk | nota | es | f | ||
| Vermerk | observació | es | f | ||
| Vermerk | memo | en | |||
| Vermerk | memorandum for file | en | |||
| Vermerk | note for file | en | |||
| Vermerk | mention | fr | f | ||
| Vermerk | annotazione | it | f | ||
| Vermerk | запись в деле | ru | f | zapisʹ v dele☆ | |
| Vermerk | apunte | es | m | ||
| Vermerk | memorándum | es | m | ||
| Vermerk | membrete | es | m | ||
| Vermerk | oficio | es | m | ||
| Vermerke | notes | en | |||
| Bemerkungen | comments | en | |||
| Vermerk | minute | en | |||
| Vermerke | notations | en | |||
| Notizen | notations | en | |||
| Anmerkungen | notations | en | |||
| Aufzeichnungen | notations | en | |||
| ein zugefügter Vermerk | a superimposed notation | en | |||
| das Datum dieses Vermerks | the date of this notation | en | |||
| Vermerk | annotation mark | en | |||
| Vermerke | annotation marks | en | |||
| siehe Vermerk | see endorsement | en |