Ein Schatten isteine unbeleuchtete Fläche beziehungsweise das mittels einer Lichtquelle auf ihr erzeugte Projektionsbild des im „Weg des Lichtes stehenden“ Gegenstands. Deren Rand heißt Schattengrenze oder Hell-Dunkel-Grenze, in Astronomie und Meteorologie auch Terminator oder Tag-Nacht-Grenze.
der unbeleuchtete Raum hinter einem beleuchteten Körper.
|
|
Wort | Synonyme |
Schatten | Schlagschatten |
Schatten | schemenhafte Gestalt |
Schatten | Schemen |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
Schatten | ظل | ar | m | ẓill | |
Schatten | kölgə | az | |||
Schatten | сјена | bs | f | sjena☆ | |
Schatten | сјенка | bs | f | sjenka☆ | |
Schatten | хладовина | bs | f | hladovina☆ | |
Schatten | сянка | bg | f | sjanka☆ | |
Schatten | skygge | da | |||
Schatten | shade | en | |||
Schatten | ombro | eo | |||
Schatten | skuggi | fo | m | ||
Schatten | katve | fi | |||
Schatten | varjo | fi | |||
Schatten | ombre | fr | f | ||
Schatten | sombra | gl | f | ||
Schatten | σκιά | el | f | skiá | |
Schatten | aka | haw | |||
Schatten | huaka | haw | |||
Schatten | ’ūmalu | haw | |||
Schatten | צל | he | Tzel | ||
Schatten | ombro | io | |||
Schatten | umbra | ia | |||
Schatten | skuggi | is | |||
Schatten | ombra | it | |||
Schatten | ombra | ca | |||
Schatten | QIb | tlh | |||
Schatten | sjena | hr | f | ||
Schatten | sjenka | hr | f | ||
Schatten | hladovina | hr | f | ||
Schatten | umbra | la | |||
Schatten | сенка | mk | f | senka☆ | |
Schatten | хладовина | mk | f | hladovina☆ | |
Schatten | Schadden | nds | m | ||
Schatten | schaduw | nl | |||
Schatten | skygge | no | m | ||
Schatten | ombre | nov | |||
Schatten | cień | pl | m | ||
Schatten | sombra | pt | |||
Schatten | umbră | ro | |||
Schatten | тень | ru | f | tenʹ☆ | |
Schatten | skugga | sv | u | ||
Schatten | сена | sr | f | sena☆ | |
Schatten | сенка | sr | f | senka☆ | |
Schatten | хладовина | sr | f | hladovina☆ | |
Schatten | сена | sh | f | sena☆ | |
Schatten | сјена | sh | f | sjena☆ | |
Schatten | сенка | sh | f | senka☆ | |
Schatten | сјенка | sh | f | sjenka☆ | |
Schatten | хладовина | sh | f | hladovina☆ | |
Schatten | tieň | sk | |||
Schatten | senca | sl | f | ||
Schatten | sombra | es | |||
Schatten | stín | cs | m | ||
Schatten | gölge | tr | |||
Schatten | тінь | uk | f | tinʹ☆ | |
Schatten | árnyék | hu | |||
Schatten | jad | vo | |||
Schatten | цень | be | m | cenʹ☆ | |
Schatten | hije | sq | m | ||
Schatten | ظل | ar | m | ẓill | |
Schatten | сјена | bs | f | sjena☆ | |
Schatten | сјенка | bs | f | sjenka☆ | |
Schatten | хладовина | bs | f | hladovina☆ | |
Schatten | 影子 | zh | yǐngzi | ||
Schatten | shadow | en | |||
Schatten | skuggi | fo | m | ||
Schatten | varjo | fi | |||
Schatten | ombre | fr | f | ||
Schatten | σκιά | el | f | skiá | |
Schatten | tarraq | kl | |||
Schatten | צל | he | Tzel | ||
Schatten | 影 | ja | kage | ||
Schatten | ombra | ca | |||
Schatten | QIb | tlh | |||
Schatten | sjena | hr | f | ||
Schatten | sjenka | hr | f | ||
Schatten | hladovina | hr | f | ||
Schatten | сенка | mk | f | senka☆ | |
Schatten | хладовина | mk | f | hladovina☆ | |
Schatten | سایه | fa | sâye | ||
Schatten | sombra | pt | |||
Schatten | umbră | ro | |||
Schatten | тень | ru | f | tenʹ☆ | |
Schatten | сена | sr | f | sena☆ | |
Schatten | сенка | sr | f | senka☆ | |
Schatten | хладовина | sr | f | hladovina☆ | |
Schatten | сена | sh | f | sena☆ | |
Schatten | сјена | sh | f | sjena☆ | |
Schatten | сенка | sh | f | senka☆ | |
Schatten | сјенка | sh | f | sjenka☆ | |
Schatten | хладовина | sh | f | hladovina☆ | |
Schatten | sombra | es | |||
Schatten | நிழல் | ta | niḻal | ||
Schatten | stín | cs | m | ||
Schatten | σκιά | el | f | skiá | |
Schatten | ombra | ca | |||
Schatten | sombra | pt | |||
Schatten | тень | ru | f | tenʹ☆ | |
Schatten | sombra | es | |||
Schatten | stín | cs | m | ||
Schatten | сјена | bs | f | sjena☆ | |
Schatten | сјенка | bs | f | sjenka☆ | |
Schatten | ombre | fr | f | ||
Schatten | ombra | ca | |||
Schatten | sjena | hr | f | ||
Schatten | sjenka | hr | f | ||
Schatten | сенка | mk | f | senka☆ | |
Schatten | Schadden | nds | m | ||
Schatten | sombra | pt | |||
Schatten | umbră | ro | f | ||
Schatten | сена | sr | f | sena☆ | |
Schatten | сенка | sr | f | senka☆ | |
Schatten | сена | sh | f | sena☆ | |
Schatten | сјена | sh | f | sjena☆ | |
Schatten | сенка | sh | f | senka☆ | |
Schatten | сјенка | sh | f | sjenka☆ | |
Schatten | obrys | cs | m | ||
Schatten | обрис | bs | m | obris☆ | |
Schatten | ombre | fr | f | ||
Schatten | obris | hr | m | ||
Schatten | обрис | mk | m | obris☆ | |
Schatten | cień | pl | m | ||
Schatten | umbră | ro | f | ||
Schatten | обрис | sr | m | obris☆ | |
Schatten | обрис | sh | m | obris☆ | |
Schatten | stopa | cs | f | ||
Schatten | дух | bs | m | duh☆ | |
Schatten | ombre | fr | f | ||
Schatten | duh | hr | m | ||
Schatten | дух | mk | m | duh☆ | |
Schatten | cień | pl | m | ||
Schatten | umbră | ro | f | ||
Schatten | дух | sr | m | duh☆ | |
Schatten | дух | sh | m | duh☆ | |
Schatten | shadows | en | |||
im Schatten | in the shadow | en | |||
jdm. wie ein Schatten folgen | to follow sb. like a shadow | en | |||
in jds. Schatten stehen | to be in sb.'s shadow | en | |||
einen Schatten auf etw. werfen | to cast a shadow over sth. | en | |||
nur noch ein Schatten seiner selbst sein | to be only a shadow of one's former self | en | |||
Schatten | shades | en | |||
Schattierungen | shades | en | |||
Schatten spenden | to give shade | en | |||
Schatten geben | to provide shade | en | |||
Schatten | umbrage | en | |||
Schatten | umbrages | en |