Der Ausdruck Imperfekt bezeichnet eine Zeitform (Tempus), die sowohl Vergangenheit als auch den unvollendeten Aspekt ausdrückt. Die synonyme Verwendung der Begriffe „Imperfekt“ und „Präteritum“ in der deutschen Grammatik wird von der Sprachwissenschaft als irrtümlich betrachtet, weil das deutsche Präteritum nicht an einen imperfekten Aspekt gebunden ist.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Imperfekt | Mitvergangenheit |
| Imperfekt | Vergangenheit |
| Imperfekt | Präteritum |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Imperfekt | անցյալ անկատար | hy | anzjal ankatar | ||
| Imperfekt | imperfect | en | |||
| Imperfekt | preterimperfect | en | |||
| Imperfekt | imperfekto | eo | |||
| Imperfekt | tátíð | fo | |||
| Imperfekt | imparfait | fr | m | ||
| Imperfekt | imperfetto | it | |||
| Imperfekt | 未完了 | ja | みかんりょう, mikanryô | ||
| Imperfekt | tempus praeteritum imperfectum | la | |||
| Imperfekt | tempus imperfectum | la | |||
| Imperfekt | imperfectum | la | |||
| Imperfekt | имперфект | mk | m | imperfekt☆ | |
| Imperfekt | минатото определено несвршено време | sr | n | minatoto opredeleno nesvršeno vreme☆ | |
| Imperfekt | imperfeito | pt | |||
| Imperfekt | imperfect | ro | |||
| Imperfekt | imperfekt | sv | |||
| Imperfekt | imperfektum | sv | |||
| Imperfekt | preteritum | sv | n | ||
| Imperfekt | имперфект | sr | m | imperfekt☆ | |
| Imperfekt | пређашње несвршено време | sr | n | pređašnje nesvršeno vreme☆ | |
| Imperfekt | имперфект | sh | m | imperfekt☆ | |
| Imperfekt | пређашње несвршено време | sh | n | pređašnje nesvršeno vreme☆ | |
| Imperfekt | imperfekt | sl | m | ||
| Imperfekt | nedovršni preteklik | sl | m | ||
| Imperfekt | imperfecto | es | |||
| Imperfekt | imperfekto | eo | |||
| Imperfekt | imparfait | fr | m | ||
| Imperfekt | имперфект | mk | m | imperfekt☆ | |
| Imperfekt | минатото определено несвршено време | sr | n | minatoto opredeleno nesvršeno vreme☆ | |
| Imperfekt | imperfekt | sv | |||
| Imperfekt | imperfektum | sv | |||
| Imperfekt | preteritum | sv | n | ||
| Imperfekt | имперфект | sr | m | imperfekt☆ | |
| Imperfekt | пређашње несвршено време | sr | n | pređašnje nesvršeno vreme☆ | |
| Imperfekt | имперфект | sh | m | imperfekt☆ | |
| Imperfekt | пређашње несвршено време | sh | n | pređašnje nesvršeno vreme☆ | |
| Imperfekt | imperfekt | sl | m | ||
| Imperfekt | nedovršni preteklik | sl | m |