[1] größere von Bäumen dicht bewachsene Fläche[1] [2] Graphentheorie: kreisfreier ungerichteter Graph [3] Pflanze : Baumbestand, Buschwerk, Dickicht [4] : Wald ist gleichzeitig Stadtteil und Stadtbezirk in der bergischen Großstadt Solingen in Nordrhein-Westfalen. Wald ist der flächenmäßig kleinste Stadtbezirk Solingens. [5] Gemeinde in der Schweiz: Wald ist eine politische Gemeinde im Verwaltungskreis Bern-Mittelland des Kantons Bern in der Schweiz. [6] Gemeinde in Baden-Württemberg: Wald ist eine Gemeinde im bayerischen Landkreis Sigmaringen in Baden-Württemberg. [7] Ortschaft in Nordrhein-Westfalen: Wald ist eine der 106 Ortschaften der Gemeinde Reichshof im Oberbergischen Kreis im nordrhein-westfälischen Regierungsbezirk Köln in Deutschland. [8] Gemeinde in Bayern:
Wald (Waldung) im alltagssprachlichen Sinn und im Sinn der meisten Fachsprachen ist ein Ausschnitt der Erdoberfläche, der mit Bäumen bedeckt ist und die eine gewisse, vom Deutungszusammenhang abhängige Mindestdeckung und Mindestgröße überschreitet. Die Definition von Wald ist notwendigerweise vage und hängt vom Bedeutungszusammenhang (alltagssprachlich, geographisch, biologisch, juristisch, ökonomisch, kulturell …) ab. Präzisere Definitionen decken jeweils nur einen Teil des Bedeutungszusammenhangs ab. Eine in der deutschen Forstwissenschaft verbreitete Definition definiert Wald als eine Pflanzenformation, die „im Wesentlichen aus Bäumen aufgebaut ist und eine so große Fläche bedeckt, dass sich darauf ein charakteristisches Waldklima entwickeln kann“. Nach §2 des deutschen Bundeswaldgesetzes ist ein Wald „...jede mit Forstpflanzen bestockte Grundfläche.
|
|
Wort | Synonyme |
Wald | Forst 1 |
Wald | Tann |
Wald | Holz 1 |
Wald | Gehölz 1 |
Wald | Hain 1 |
Wald | Waldung |
Wald | Dickicht |
Wald | Tannenwäldchen |
Wald | Waldland |
Wald | Horst |
Wald | Urwald |
Wald | Wäldchen |
Wald | Schonung |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Wald | pyll | sq | m | |
1 | Wald | حِرْش / حُرْش | ar | m | ḥirš / ḥurš |
Wald | dichter Wald حَرَجَة | ar | f | ḥaraǧa | |
1 | Wald | baso | eu | ||
1 | Wald | šuma | bs | f | |
1 | Wald | koad | br | m | |
1 | Wald | лес | bg | m | les |
1 | Wald | 森林 | zh | sēnlín | |
1 | Wald | skov | da | u | |
1 | Wald | forest | en | ||
Wald | wood | en | |||
1 | Wald | arbaro | eo | ||
1 | Wald | mets | et | ||
1 | Wald | skógur | fo | m | |
1 | Wald | metsä | fi | ||
1 | Wald | bois | fr | ||
Wald | brousse | fr | |||
Wald | forêt | fr | |||
1 | Wald | bosc | fur | ||
Wald | selve | fur | |||
1 | Wald | bosque | gl | ||
1 | Wald | ტყე | ka | tq'e | |
1 | Wald | δάσος | el | n | dásos |
1 | Wald | orpippassuit | kl | ||
1 | Wald | forè | ht | ||
1 | Wald | foresto | io | ||
1 | Wald | hutan | id | ||
1 | Wald | coill | ga | ||
1 | Wald | skógur | is | m | |
1 | Wald | bosco | it | m | |
Wald | foresta | it | f | ||
Wald | selva | it | f | ||
1 | Wald | 森 | ja | もり, mori | |
1 | Wald | bosc | ca | ||
1 | Wald | 숲 | ko | sup | |
1 | Wald | koos | kw | m | |
Wald | koswik | kw | f | ||
1 | Wald | boscu | co | m | |
1 | Wald | šuma | hr | ||
1 | Wald | daristan | ku | ||
1 | Wald | silva | la | ||
1 | Wald | mežs | lv | ||
1 | Wald | miškas | lt | ||
1 | Wald | Bësch | lb | m | |
1 | Wald | foresta | mt | ||
1 | Wald | keyll | gv | f | |
1 | Wald | шума | mk | f | |
1 | Wald | Woold | nds | ||
Wald | Holt | nds | |||
1 | Wald | bos | nl | ||
Wald | woud | nl | |||
1 | Wald | vuovdi | se | ||
1 | Wald | skog | nb | m | |
1 | Wald | foreste | nov | ||
1 | Wald | bòsc | oc | ||
1 | Wald | Woolt | pdt | m | |
1 | Wald | las | pl | ||
1 | Wald | floresta | pt | ||
Wald | bosque | pt | m | ||
1 | Wald | guaud | rm | m | |
1 | Wald | pădure | ro | f | |
1 | Wald | лес | ru | les | |
1 | Wald | coille | gd | f | |
1 | Wald | skog | sv | u | |
1 | Wald | шума | sr | šuma | |
1 | Wald | guddefi | scn | ||
1 | Wald | les | sk | ||
1 | Wald | gòzd | sl | ||
1 | Wald | góla | dsb | f | |
Wald | lěs | dsb | m | ||
1 | Wald | lěs | hsb | ||
1 | Wald | bosque | es | ||
1 | Wald | les | cs | m | |
1 | Wald | orman | tr | ||
1 | Wald | ліс | uk | m | lis |
1 | Wald | erdő | hu | ||
1 | Wald | rừng | vi | ||
1 | Wald | fot | vo | ||
1 | Wald | coedwig | cy | f | |
Wald | fforest | cy | f | ||
1 | Wald | bwès | wa | m | |
1 | Wald | лес | be | m | |
1 | Wald | bosk | fy | n | |
1 | Wald | Woid | bar | ||
Wald | Hoiz | bar | |||
Wald | Huiz | bar | |||
Holz | woods | en | |||
Wälder | woods | en | |||
im tiefen Wald | in deep woods | en | |||
den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen | not to see the wood for the trees | en | |||
aus dem Gröbsten heraus sein | to be out of the woods | en | |||
Wir sind noch nicht aus dem Schneider. | We're not out of the woods yet. | en | |||
Wälder | forests | en | |||
Forste | forests | en | |||
alter Eichenwald | ancient oak forest | en | |||
Buchenurwald | primeval beech forest | en | |||
altbestehender Wald | old-growth forest | en | |||
tropischer Nebelwald | tropical cloud forest | en | |||
im tiefen Wald | in deep forests | en | |||
Wald | forestland | en | |||
Waldgebiet | forestland | en | |||
Waldregion | forestland | en | |||
selva | es | f |