schwanger - DDDEasy
Wortinformationen
Wort: schwanger
Typ: Adjektiv
Silbentrennung: schwan•ger
schwanger Wiki
Author: Ken Hammond (USDA)
Lizenz: Public domain
Bild:Wikimedia
Wortbeschreibung : Wikipedia
Die Schwangerschaft ist der Zeitraum, in dem eine befruchtete Eizelle im Körper einer werdenden Mutter zu einem Kind heranreift. Die Schwangerschaft bei Menschen dauert bei normalem Verlauf von der Befruchtung bis zur Geburt durchschnittlich 38 Wochen, mit einer Schwankungsbreite von mehreren Wochen. In den ersten acht Wochen nach der Befruchtung der Eizelle wird das heranreifende Kind als Embryo bezeichnet. Nachdem die inneren Organe ausgebildet sind, wird die Bezeichnung Fetus verwendet.
Synonyme für "schwanger"
| Wort | Synonyme |
| schwanger | im (1.-9.) Monat (schwanger) |
| schwanger | Zuwachs bekommen |
| schwanger | in gesegneten Umständen |
| schwanger | (ein) Kind unter dem Herzen tragen |
| schwanger | (ein) Kind kriegen |
| schwanger | (ein) Kind bekommen |
| schwanger | (einen) Braten in der Röhre (haben) |
| schwanger | werdende Mutter (sein) |
| schwanger | (et)was Kleines (ist) unterwegs |
| schwanger | in anderen Umständen |
| schwanger | in Umständen |
| schwanger | guter Hoffnung |
| schwanger | trächtig (bei Säugetieren) |
| schwanger | (ein) Kind erwarten |
| schwanger | gravid |
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| schwanger | swanger | af | |||
| schwanger | حُبْلَى | ar | ḥublạ̄ | ||
| schwanger | حَامِل | ar | ḥāmil | ||
| 16 | schwanger | mundartnah ḥubla, ḥabla) | ar | ||
| 17 | schwanger | mundartnah ḥāmla, ḥamla) | ar | ||
| 19 | schwanger | حِبْلَة | ar | ḥibla | |
| 20 | schwanger | fellachisch عُشَر | ar | ʿušar | |
| 21 | schwanger | mundartnah ḥibla, ḥubla) | ar | ||
| 21 | schwanger | mundartnah ḥāmle) | ar | ||
| 21 | schwanger | mundartnah ḥibla, ḥubla) | ar | ||
| 21 | schwanger | mundartnah ḥāmle) | ar | ||
| 22 | schwanger | mundartnah ḥāməl) | ar | ||
| 25 | schwanger | mundartnah ḥibla) | ar | ||
| schwanger | hamila | bs | f | ||
| schwanger | noseća | bs | f | ||
| schwanger | trudna | bs | f | ||
| schwanger | zbabna | bs | f | ||
| schwanger | zdjetna | bs | f | ||
| schwanger | бременна | bg | f | bremenna☆ | |
| schwanger | 怀孕的 | zh | huáiyùn de | ||
| schwanger | gravid | da | |||
| schwanger | pregnant | en | |||
| schwanger | fachsprachlich gravid | en | |||
| schwanger | veraltet with child | en | |||
| schwanger | graveda | eo | |||
| schwanger | við barn | fo | |||
| schwanger | raskaana | fi | |||
| schwanger | enceinte | fr | f | ||
| schwanger | fachsprachlich gestante | fr | f | ||
| schwanger | gravide | fr | f | ||
| schwanger | veraltend grosse | fr | f | ||
| schwanger | embarazada | gl | f | ||
| schwanger | encinta | gl | f | ||
| schwanger | grávida | gl | f | ||
| schwanger | preñada | gl | f | ||
| schwanger | preñe | gl | f | ||
| schwanger | xestante | gl | f | ||
| schwanger | έγκυος | el | éngyos | ||
| schwanger | naartuvoq | kl | |||
| schwanger | הָרָה | he | hārā | ||
| schwanger | מְעֻבֶּרֶת | he | meʿubæræṯ | ||
| schwanger | ófrískur | is | |||
| schwanger | óléttur | is | |||
| schwanger | incinta | it | f | ||
| schwanger | insinta | vec | f | ||
| schwanger | gravia | vec | f | ||
| schwanger | טראָגעדיק | yi | trogedik | ||
| schwanger | מעוברת | yi | muberes | ||
| schwanger | שװאַנגער | yi | shvanger | ||
| schwanger | embarassada | ca | f | ||
| schwanger | gràvida | ca | f | ||
| schwanger | prenys | ca | f | ||
| schwanger | prenyada | ca | f | ||
| schwanger | yatlh | tlh | |||
| schwanger | bremenita | hr | f | ||
| schwanger | schriftsprachlich zdjetna | hr | f | ||
| schwanger | gravida | la | f | ||
| schwanger | schwanger | lb | |||
| schwanger | gravida | mt | f | ||
| schwanger | ħobla | mt | f | ||
| schwanger | inċinta | mt | f | ||
| schwanger | tqila | mt | f | ||
| schwanger | swanger | nds | |||
| schwanger | zwanger | nl | |||
| schwanger | gravid | no | |||
| schwanger | svanger | no | |||
| schwanger | prens | oc | |||
| schwanger | آبستن | fa | ābistän | ||
| schwanger | باردار | fa | bārdār | ||
| schwanger | حامله | fa | ḥāmelä | ||
| schwanger | حبلى | fa | ḥoblạ̄ | ||
| schwanger | обистан | tg | obistan☆ | ||
| schwanger | бордор | tg | bordor☆ | ||
| schwanger | буғӯз | tg | buġūz☆ | ||
| schwanger | дуҷон | tg | duçon☆ | ||
| schwanger | ҳомила | tg | ḩomila☆ | ||
| schwanger | ciężarna | pl | f | ||
| schwanger | brzemienna | pl | f | ||
| schwanger | w ciąży | pl | |||
| schwanger | gestante | pt | f | ||
| schwanger | Brasilien umgangssprachlich buchada | pt | f | ||
| schwanger | Portugal umgangssprachlich ocupada | pt | f | ||
| schwanger | gravidă | ro | f | ||
| schwanger | беременная | ru | f | beremennaja☆ | |
| schwanger | to | sm | |||
| schwanger | gravid | sv | |||
| schwanger | havande | sv | |||
| schwanger | трудна | sr | f | trudna☆ | |
| schwanger | трудна | sh | f | trudna☆ | |
| schwanger | samodruga | dsb | f | ||
| schwanger | im westlichen Grenzdialekt zajźona | dsb | f | in und um Senftenberg | |
| schwanger | samodruha | hsb | f | ||
| schwanger | ćežka | hsb | f | ||
| schwanger | embarazada | es | f | ||
| schwanger | těhotný | cs | |||
| 26 | schwanger | gebe | tr | ||
| 26 | schwanger | hamile | tr | ||
| 27 | schwanger | İA âbiste) | ota | ||
| 28 | schwanger | İA âbisten) | ota | ||
| 29 | schwanger | İA beçe-dâr) | ota | ||
| 30 | schwanger | İA hamile) | ota | ||
| 31 | schwanger | İA hublâ) | ota | ||
| schwanger | вагітна | uk | f | vahitna☆ | |
| schwanger | állapotos | hu | |||
| schwanger | чараватая | be | f | čaravataja☆ | |
| schwanger | пузатая | be | f | puzataja☆ | |
| schwanger | цяжарная | be | f | cjažarnaja☆ | |
| schwanger sein | to be pregnant | en | |||
| schwanger werden | to become pregnant | en | |||
| schwangere Frauen | pregnant women | en | |||
| gebärfähige Frauen | women of childbearing potential | en | |||
| mehrfach schwangere Frau | plurigravida | en | |||
| Sind Sie schwanger? | Are you pregnant? | en | |||
| Sie ist im dritten Monat schwanger. | She is three months pregnant. | en | |||
| Sie hatte einen Unfall, als sie mit ihrem dritten Kind schwanger war. | She had an accident while she was pregnant with her third child. | en | |||
| schwanger | up the pole | en |